"القذارة" - Translation from Arabic to Spanish

• mierda
• basura
• suciedad
• porquería
• tierra
• mugre
• sucio
• inmundicia
• sucia
• miseria
• caca
• cosas
• excremento
• estiércol
• porquerías

¡Como te atreves a llamar come mierda al coche de tu General!
كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة

Hay violadores y pedófilos. Ponen a toda esa mierda con los recusos comunes.
مغتصبون، متحرّشون بأطفال، يضعون هذه القذارة هنا مع أهالي الإتجاه السائد

Me la paso pensando en las razones De esta mierda que anhelo
لقد كُنتُ أتنصت لأستمع إلى هذه القذارة التي أشتاق لها

Encontrarás una carta así en una pila de basura en tu oficina.
ستجد نسخة من هذه الأوراق بين كومة القذارة على مكتبك

Tengo tanta suciedad en las uñas que parece que desparasité a un cerdo.
هناك الكثير من القذارة تحت أظافري، أبدو وكأني كنت أداعب خنزيرًا

Esta mierda se termina o van a abrir fuego, desbandar el TNT... y meterme en el maldito ataúd.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

¿Desde cuándo a la CIA le importa una mierda el hambre en África?
منذ متى تعطي السي آي ايه القذارة حول المجاعة في أفريقيا؟

Alguien tendrá que limpiar el pedazo de mierda que dejó sobre tu mesa ratona.
شخص ما سيتوجب عليه التعامل مع القذارة التي تركها على طاولة القهوة

Sin embargo, aquí estoy a tu lado, remojando mi polla en mierda.
ومع ذلك ها أنا أقف بجوارك ونغوص في القذارة معاً

para tu gran colección de mierda insignificante
لتضيفه لتوليفتك النفيسة من القذارة التافهة

Acabo de volver de Afganistán, y las cosas eran mejor allá que en esta mierda.
لقد عدت لتوي من أفغانستان و الحال هناك افضل من حفرة القذارة هذه

Estupendo. Simplemente asegúrese de que se raspen la mierda de sus botas.
حسناً، ولكن تأكد من يتخصلوا من القذارة التى فى أحذيتهم.

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

He venido corriendo nada más leer esa basura.
جئت بعد ما قرأت تلك القطعة من القذارة مسرعا طول الطّريق.

- Su familia, su reputación... Nada de ello quedará manchado por toda esta... basura.
عائلتها ، إسمها الطيب ، لا شئ من ذلك قد تم مسه من قبل هذه القذارة

Pero en 45 días de intriga, de cobardía, de la suciedad emergida, todo se perdió.
في قلب أفريقيا لكن خلال الـ45 يوما من الإثارة والجبن،ظهرت القذارة مرة ثانية

Mira la de porquería que has traído, ahora tendré que volver a limpiar.
انظر الى القذارة التي سببتها عليّ الآن أن أكنس مرة أخرى

La tierra gusta del muerto y viceversa.
القذارة تحب الموتى والموتى يحبون القذارة

Le han enseñado que surgió como un animal de la mugre y el estiércol que pisa.
لقد تعلم أنه قد تربى و ترعرع مثل الحيوان من القذارة و الأرض الخصبة بأسفلها

Son un resumidero de comercialismo sucio e irresponsable y de baja moral.
إنهم بالوعة مِن القذارة و التجارة اللامبالية و الأخلاق المُنحطّة.

Un mosquito nace de la inmundicia sólo puede propagar enfermedad, no amor!
بعوضة تولد في القذارة يمكن ان تنشر المرض.. ليس الحب

No había circulación del aire en la habitación, no había luz natural, el aire estaba opresivamente caliente y húmedo y la celda muy sucia.
فلم يكن ثمة تهوية داخل الغرفة ولم يكن ثمة نور شمس طبيعي، وكانت حرارتها ورطوبتها لا تحتملان، وكانت شديدة القذارة.

Digo, pueden haber 100 explicaciones♪ de por que Haití es la nación empobrecida que es, pero no existe excusa alguna para presenciar esa clase de miseria.
أعني ، قد تكون هناك 100 تفسير لماذا هايتي هي بلد فقير كما هو عليه، ولكن لا يوجد عذر لرؤية هذا النوع من القذارة.

Lo que digo es que ayer te dio una bolsa de caca, ¿no?
ما اقوله انها بالامس اعطتك كيس القذارة هل هذا صحيح ؟

Como el excremento que limpiaste en las escaleras.
مثل القذارة التي نظفتيها على الدرج الليلة

Recuerda, somos un par de indigentes buscando porquerías.
فقَط تذكّر، نحَن إثنيَن من المُشرّديِن الملاعيِن نبحَث عن القذارة.