| leer y escribir es absolutamente inútil. | TED | اما القراءة و الكتابة فهم عديمي الفائدة تماما. |
| Contrató a un grupo de Nueva Inglaterra para que enseñe a leer y escribir a nuestra gente de color. | Open Subtitles | استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة |
| Puedo leer y escribir desde que tengo 6 años. | Open Subtitles | كان بإمكاني القراءة و الكتابة عندما كنت في السادسة من عمري |
| Ven aquí. Recuerda esto. Aprenderás a leer y a escribir. | Open Subtitles | تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة |
| Nunca aprendí a leer y a escribir. | Open Subtitles | لم أتعلم بعد القراءة و الكتابة |
| Mi única irritación es que no puedo leer o escribir tan bien ni tanto rato como me gustaría. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يضايقني هو أني لا أستطيع القراءة و الكتابة بالقدر الذي أرغب به |
| Le dije que no podía porque tú no sabías leer ni escribir. | Open Subtitles | أخبرته أنه بسبب أنك لا تتقن القراءة و الكتابة |
| Aprendan a leer y escribir bien... para no trabajarle a gente así. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تتعلموا القراءة و الكتابة جيداً حتي لا تحتاجوا العمل لمثل هؤلاء الناس |
| Y he aprendido a leer y escribir con letra clara. | Open Subtitles | و علمت نفسي القراءة و الكتابة بخط يد واضح |
| Si puedes leer y escribir, no puedo emplearte. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيعين القراءة و الكتابة لا أستطيع توظيفك |
| Hay mucha gente que sabe leer y escribir en Cranford. | Open Subtitles | هنالك العديد من الناس الذين يستطيعون القراءة و الكتابة في كرانفورد |
| Que levante la mano el que sabe leer y escribir. | Open Subtitles | فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة |
| Mi pequeño sabía pintar antes que leer y escribir. | Open Subtitles | ابني الصغير كان يرسم قبل أن يتعلم القراءة و الكتابة |
| Me sé páginas enteras de corazón, y puedo hablar, leer y escribir en cuatro idiomas diferentes. | Open Subtitles | اعرف كل الصفحات عن ظهر قلب و استطيع التحدث, القراءة و الكتابة باربع لغات مختلفة |
| Saben, Leonardo da Vinci había tenido grandes dificultades en leer y escribir. | Open Subtitles | أتعلمون ... ليوناردو دافنشي كن يجد صعوبة كبيرة في القراءة و الكتابة |
| ¿Así que usted sabe leer y escribir? | Open Subtitles | أتعرفين القراءة القراءة و الكتابة إذا ؟ |
| ¿Cómo vamos a aprender a leer y a escribir? | Open Subtitles | سيدي ،كيف سنتمكن من تعلم القراءة و الكتابة ؟ |
| Vos primero tenés que aprender a leer y a escribir, che. | Open Subtitles | أولا عليك تعلم القراءة و الكتابة يا رجل |
| Yo te enseñaré a leer y a escribir. | Open Subtitles | سأعلمك القراءة و الكتابة |
| ¿Imagináis una escritora que no sabía leer ni escribir de pequeña? | Open Subtitles | تصوروا! .. كاتبة لم تكن تستطيع القراءة و الكتابة في طفولتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 