Discover our services in

    "القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما" - Translation from Arabic to Spanish

    • resolución I y II recomendados por
        
    • resolución I a II recomendados por
        
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/55/598) (resoluciones 55/78 y 55/79). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 14 من تقريرها (A/55/598) (القراران 55/78 و 55/79).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/55/613) (resoluciones 55/156 y 55/157). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/55/613) (القراران 55/ 156 و 55/157).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/55/711) (resoluciones 55/235 y 55/236). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعَـي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/55/712) (القراران 55/235 و 55/236).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 37 de su informe (A/55/713) (resoluciones 55/238 y 55/239). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعَـي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 37 من تقريرها (A/55/713) (القراران 55/238 و 55/239).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/55/532/Add.2) (resoluciones 55/247 y 55/248). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/55/532/Add.2) (القراران 55/247 و 55/248).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/57/550) (resoluciones 57/181, 57/182). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/550) (القراران 57/181، 57/182).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/57/554). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/57/554).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/530) (resoluciones 57/243 y 57/244). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/530) (القراران 57/243 و 57/244).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/57/531/Add.3) (resoluciones 57/248 y 57/249). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/57/531/Add.3) (القراران 57/248 و 57/249).
    La Asamblea aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/57/532/Add.7) (resoluciones 57/251 y 57/252). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.7) (القراران 57/251 و 57/252).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/57/532/Add.1) (resoluciones 57/253 y 57/254). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.1) (القراران 57/253 و 57/254).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/532/Add.2) (resoluciones 57/255 y 57/256). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/532/Add.2) (القراران 57/255 و 57/256).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/57/532/Add.3) (resoluciones 57/257 y 57/258). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/57/532/Add.3) (القراران 57/257 و 57/258).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/532/Add.6) (resoluciones 57/261 y 57/262). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/532/Add.6) (القراران 57/261 و 57/262).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/534) (resoluciones 57/265 y 57/266). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/534) (القراران 57/265 و 57/266).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/57/535) (resoluciones 57/267 y 57/268). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/535) (القراران 57/267 و 57/268).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/537) (resoluciones 57/270 y 57/271). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/537) (القراران 57/270 و 57/271).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/57/538) (resoluciones 57/272 y 57/273). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/57/538) (القراران 57/272 و 57/273).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/57/648) (resoluciones 57/279 y 57/280). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/57/648) (القراران 57/279 و 57/280).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 79 de su informe (A/57/649) (resoluciones 57/292 y 57/293). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعـَـي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 79 من تقريرها (A/57/649) (القراران 57/292 و 57/293).
    La Asamblea General adopta decisiones sobre los proyectos de resolución I a II recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/61/396). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/61/396).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more