"القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • resolución recomendado por la Tercera Comisión en
        
    • resolución que recomienda la Tercera Comisión en
        
    • resolución que la Tercera Comisión recomienda en
        
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 14 del informe. UN ستبت الجمعيــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من ذلك التقرير.
    Se comunica a la Asamblea General que la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 16 de su informe se aplazará hasta una fecha posterior. UN أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 16 حتى موعد لاحق.
    Se comunica a la Asamblea General que la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe se aplazará a una fecha posterior. UN أبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 سيؤجل إلى موعد لاحق.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/51/611) (resolución 51/64). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/51/611) )القرار ٥١/٦٤(.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 8 de la Parte V de su informe. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/613) (resolución 51/69). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها A/51/613)( )القرار ٥١/٦٩(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/616) (resolución 51/78). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/51/616) )القرار ٥١/٧٨(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/620) (resolución 51/120). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/51/620) )القرار ٥١/١٢٠(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/53/615) (resolución 53/109). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/615( )القرار ٥٣/١٠٩(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/53/617) (resolución 53/115). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/617( )القرار ٥٣/١١٥(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/53/625/Add.4) (resolución 53/166). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/53/625/Add.4) )القرار ٥٣/١٦٦(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/54/597) (resolución 54/132). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/54/597) )القرار ٥٤/١٣٢(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/54/602) (resolución 54/150). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/54/602) )القرار ٥٤/١٥٠(
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/51/609) (resolución 51/58). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/51/609) )القرار ٥١/٥٨(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 9 de la Parte V de su informe (A/51/610/Add.4) (resolución 51/118). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من الجزء الرابع من تقريرها (A/51/619/Add.4) )القرار ٥١/١١٨(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 8 de la Parte VI de su informe (A/51/619/Add.5) (resolución 51/119). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء السادس من تقريرها (A/51/619/Add.5) )القرار ٥١/١١٩(
    Queda aprobada la enmienda (A/53/L.69) del proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/619). UN واعتمدت الجمعية العامة التعديل )A/53/L.69( على مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/619(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/625/Add.5) (resolución 53/167). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/53/625/Add.5) )القرار ٥٣/١٦٧(.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/55/591) (resolución 55/57). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/591) (القرار 55/57).
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 10 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more