"القرار الذي اعتمده المجلس في" - Translation from Arabic to Spanish

• resolución aprobada por el Consejo en
• aprobada por la Junta de Gobernadores el

resolución aprobada por el Consejo en su segundo período extraordinario de sesiones
الأول- القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية 124

Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de la resolución aprobada por el Consejo en su primer período extraordinario de sesiones
ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى

de la resolución aprobada por el Consejo en su segundo período extraordinario de sesiones
ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية

CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LA resolución aprobada por el Consejo en
تقدير لما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورتـه

aprobada por la Junta de Gobernadores el 25 de febrero de 1993 (GOV/2636) y del acuerdo concertado entre el Organismo y la República Popular Democrática de Corea para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación
تقرير المدير العام عن تنفيذ القرار الذي اعتمده المجلس في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٣ (GOV/2636) وعن تنفيذ الاتفاق المعقود بين الوكالة وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لتطبيق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار

CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LA resolución aprobada por el Consejo en SU QUINTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES
ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

I. resolución aprobada por el Consejo en su 13º período extraordinario de sesiones 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة عشرة 3

resolución aprobada por el Consejo en su primer período extraordinario de sesiones
الأول - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى 112

11. La resolución aprobada por el Consejo en su primer período extraordinario de sesiones, figura en el capítulo I del presente informe.
11- يرد نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى في الفصل الأول من هذا التقرير.

12. La resolución aprobada por el Consejo en su segundo período extraordinario de sesiones figura en el capítulo I del presente informe.
12- يرد نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية في الفصل الأول من هذا التقرير.

I. resolución aprobada por el Consejo en SU TERCER PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة 3

I. Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de la resolución aprobada por el Consejo en su tercer período
الأول - تقدير لما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة من آثار

11. La resolución aprobada por el Consejo en su tercer período extraordinario de sesiones se reproduce en el capítulo I del presente informe.
11- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة.

I. resolución aprobada por el Consejo en SU QUINTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة 3

12. La resolución aprobada por el Consejo en su quinto período extraordinario de sesiones se reproduce en el capítulo I del presente informe.
12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة.

I. resolución aprobada por el Consejo en SU SEXTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السادسة 3

12. La resolución aprobada por el Consejo en su sexto período extraordinario de sesiones se reproduce en el capítulo I del presente informe.
12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السادسة.

13. La resolución aprobada por el Consejo en su séptimo período extraordinario de sesiones se reproduce en el capítulo I del presente informe.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة.

I. resolución aprobada por el Consejo en SU DÉCIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة 3

13. La resolución aprobada por el Consejo en su décimo período extraordinario de sesiones figura en el capítulo I del presente informe.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة.