Discover our services in

    "القرار الرابع بعنوان" - Translation from Arabic to Spanish

    • resolución IV se titula
        
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Situación de los derechos humanos en el Iraq”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " حالة حقوق الانسان في العراق " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados”, y corresponde al documento A/C.3/50/L.20/Rev.1 de la Tercera Comisión. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ومشروع القرار الرابع بعنوان " مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " . وهو يطابق وثيقة اللجنة الثالثة A/C.3/50/L.20/Rev.1.
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Tecnología de la información " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " تكنولوجيا المعلومات " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Indemnizaciones por muerte o discapacidad " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " استحقاقات الوفاة والعجز " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها " .
    El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución IV se titula " Los derechos humanos y la extrema pobreza " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الرابع بعنوان " حقوق الإنسان والفقر المدقع " .
    El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución IV se titula " Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الرابع بعنوان " حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .
    El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución IV se titula " Financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الرابع بعنوان " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا " .
    El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Relación entre desarme y desarrollo " . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .
    El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución IV se titula " Tercera parte de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الرابع بعنوان " الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار " .
    El Presidente (habla en árabe): El proyecto de resolución IV se titula " Fortalecimiento de las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal para proteger los bienes culturales, en particular con respecto a su tráfico " . UN الرئيس: مشروع القرار الرابع بعنوان " تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وبخاصة في ما يتعلق بالاتجار بها " .
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución IV se titula “Importancia de la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación y de la rápida concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales para la garantía y la observancia efectivas de los derechos humanos”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " ما لﻹعمال العالمــي لحـــق الشعوب في تقرير المصــير واﻹســـراع في منـــح الاستقلال للبلدان والشعـــوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال " . طلب إجراء تصويت مسجل.
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución IV se titula “El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " دور التعاونيات في ضــوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة " .
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución IV se titula “Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للَمْ شمل اﻷسر " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997” y fue aprobado por la Quinta Comisión. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، وقد اعتمدته اللجنة الخامسة. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيويــة لجمـع شمــل اﻷسر " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula " Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان " تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more