"القرار المعتمد في" - Translation from Arabic to Spanish

• decisión adoptada el
• resolución aprobada en
• resolución adoptada en
• marzo de

(decisión adoptada el 22 de marzo de 2001, 71º período de sesiones)
القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون*

(decisión adoptada el 16 de julio de 2001, 72º período de sesiones)
القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decisión adoptada el 12 de julio de 2001,
القرار المعتمد في 12 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decisión adoptada el 25 de octubre de 2000, 70º período de sesiones)
القرار المعتمد في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(decisión adoptada el 31 de octubre de 2000,
القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(decisión adoptada el 25 de julio de 2001,
القرار المعتمد في 25 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decisión adoptada el 23 de julio de 2001,
القرار المعتمد في 23 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decisión adoptada el 30 de octubre de 2000,
القرار المعتمد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(decisión adoptada el 2 de noviembre de 2000,
القرار المعتمد في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الدورة السبعون*

(decisión adoptada el 27 de julio de 2001,
القرار المعتمد في 27 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

A. Comunicación Nº 762/1997, Jensen c. Australia (decisión adoptada el 22 de marzo de 2001, 71º período de sesiones) 214
ألف - البلاغ رقم 762/1997، جنسن ضد استراليا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

B. Comunicación Nº 787/1997, Gobin c. Mauricio (decisión adoptada el 16 de julio de 2001, 72º período de sesiones) 224
بـــاء - البلاغ رقم 787/1997، غوبين ضد موريشيوس (القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

F. Comunicación Nº 831/1998, Meiers c. Francia (decisión adoptada el 16 de julio de 2001, 72º período de sesiones) 259
واو - البلاغ رقم 831/1998، مايرز ضد فرنسا (القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

G. Comunicación Nº 832/1998, Walravens c. Australia (decisión adoptada el 25 de julio de 2001, 72º período de sesiones) 264
زاي - البلاغ رقم 832/1998، فالرافنز ضد استراليا (القرار المعتمد في 25 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

H. Comunicación Nº 834/1998, Kehler c. Alemania (decisión adoptada el 22 de marzo de 2001, 71º período de sesiones) 271
حـــاء - البلاغ رقم 834/1998، كيهلر ضد ألمانيا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

J. Comunicación Nº 905/2000, Asensio López c. España (decisión adoptada el 23 de julio de 2001, 72º período de sesiones) 282
يـــاء - البلاغ رقم 905/2000، أسنسيو لوبث ضد اسبانيا (القرار المعتمد في 23 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

K. Comunicación Nº 935/2000, Mahmoud c. Eslovaquia (decisión adoptada el 23 de julio de 2001, 72º período de sesiones) 286
كاف - البلاغ رقم 935/2000، محمود ضد سلوفاكيا (القرار المعتمد في 23 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

M. Comunicación Nº 948/2000, Devgan c. el Canadá (decisión adoptada el 30 de octubre de 2000, 70º período de sesiones) 297
ميــم - البلاغ رقم 948/2000، ديفغان ضد كندا (القرار المعتمد في 30 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، الدورة السبعون)

N. Comunicación Nº 949/2000, Keshavjee c. el Canadá (decisión adoptada el 2 de noviembre de 2000, 70º período de sesiones) 300
نون - البلاغ رقم 949/2000، كيشفجي ضد كندا (القرار المعتمد في 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، الدورة السبعون)

P. Comunicación Nº 963/2001, Uebergang c. Australia (decisión adoptada el 22 de marzo de 2001, 71º período de sesiones) 307
عين - البلاغ رقم 963/2001، أوبيرغانغ ضد استراليا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

I. resolución aprobada en el primer período de sesiones 38
الأول - القرار المعتمد في الدورة الأولى 41

El Instituto de Derecho Internacional abordó la cuestión en dos artículos de la resolución adoptada en 1985, a saber:
وقد تناول معهد القانون الدولي المسألة في مادتين من القرار المعتمد في عام 1985، وذلك على النحو التالي: