Discover our services in

    "القرار في الوثيقة" - Translation from Arabic to Spanish

    • resolución figura en el documento
        
    • resolución aparece en el documento
        
    • resolución figura en los documentos
        
    • resolución en el Documento
        
    • decisión figura en el documento
        
    • resolución figuran en el documento
        
    Por el momento, el texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.46. UN في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C. 5/65/L. 46.
    Por el momento, el proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.21. UN وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.21.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرار في الوثيقة A/48/759.
    El patrocinador del proyecto de resolución aparece en el documento A/C.1/59/L.45/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.45/Rev.2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/64/L.29 y A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.29 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de este proyecto de resolución figura en el documento A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/794. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/794.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/792. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/792.
    El informe de la Quinta Comisión respecto de las consecuencias para el presupuesto por programas de dicho proyecto de resolución figura en el documento A/49/684. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/684.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/49/941. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/941.
    El texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.2/50/L.2. UN ويرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.2/50/L.2.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/50/914. UN وقد ورد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/50/914.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/51/722. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة .A/51/722
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/51/733. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/51/733.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.39, así como en el documento A/C.1/57/ INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.39 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.41, así como en el documento A/C.1/57/L.INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.41 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.2/Rev.1. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.2/Rev.1.
    La exposición de consecuencias para el presupuesto por programas de dicha resolución figura en el documento A/C.3/57/L.82. UN ويرد البيان المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على ذلك القرار في الوثيقة A/C.3/57/L.82.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución aparece en el documento A/C.1/60/L.32/Rev.1. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/60/L.32/Rev.1.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/64/L.30 y A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.30 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La comunidad internacional tardó 15 años en adoptar el mecanismo de aplicación para esa resolución en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2010. UN وقد استغرق المجتمع الدولي خمسة عشر عاما لإصدار آلية لتنفيذ هذا القرار في الوثيقة النهائية لمؤتمر مراجعة معاهدة عدم الانتشار النووية في عام 2010؛
    La lista de patrocinadores del proyecto de decisión figura en el documento A/C.1/63/L.22. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.22.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more