Discover our services in

    "القرار ليست له" - Translation from Arabic to Spanish

    • resolución no tiene
        
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN وقالت إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas UN وأضاف أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    Añade que la Secretaría le ha comunicado que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN وأضاف أن الأمانة العامة قد أبلغته أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias en el presupuesto por programa. UN ومشروع القرار ليست له آثار في الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias financieras, ya que en el párrafo 4, sobre la base de las consultas con la Secretaría, se pide al Secretario General que tome medidas dentro de los límites de los recursos existentes. UN مشروع القرار ليست له آثار مالية ﻷن الفقرة ٤، على أساس المشاورات مع اﻷمانة العامة تطلب من اﻷمين العام، العمل في إطار الموارد الراهنة.
    El PRESIDENTE anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN ٥٣ - الرئيس : قال ان مشروع القرار ليست له آثار في الميزانية البرنامجية.
    El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 3 - الرئيس: أشار إلى أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente señala a la Comisión que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 14 - الرئيس: ذكّر اللجنة بأن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 6 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    16. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 16 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له أي آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene repercusiones en el presupuesto y programa. UN 53 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار علي الميزانية البرنامجية.
    2. El Presidente informa de que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 2 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    3. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    24. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 24 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    32. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 32 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    1. El Presidente dice que fue informado de que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 1 - الرئيس: قال إنه أُبلغ بأن مشروع القرار ليست له أية آثار على الميزانية البرنامجية.
    6. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 6 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    La Presidenta anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 1 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار مترتبة عليه في الميزانية البرنامجية.
    El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene repercusiones para el presupuesto por programas. UN 4 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    16. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias en el presupuesto por programas. UN 16 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more