"القردِ" - Translation from Arabic to Spanish

• mono
• simio
• gorila

Si fue el mono, ya lo veremos colgado.
إستمعْ، إذا ذلك القردِ عَمِلَ هو، هو سَيَتأرجحُ لهذا.

Has tenido la cabeza en cualquier parte por ese mono desde que llegó aquí.
أنت تهتمين بذلك القردِ مُنذُ أن جَلبتَه هنا

Es por esa bola de piel de mono que me agrades
هو لَيسَ بأنّك نُمتَ مع ذلك بدلة جلدِ القردِ التي احضرتها لي.

¡Dardos tranquilizantes, idiota! Ese simio vale una fortuna.
بالمسدس المسكّنَ، أبله ذلك القردِ يساوي ثروة

Mientras tanto, en Montaña simio los amigos de George se vuelven realmente "ga-ga" desde la pérdida de su rey.
في هذه الأثناء، بالعودة إلى جبلِ القردِ أصدقاء جورج فقدوا صوابهم بإفتقادهم لملك الأدغال

Si no le molesta que lo diga, el avistamiento... de un gorila es algo fascinante, especialmente el del gorila blanco.
إذا كنتم لا تمانعون قولي يُفترض أن يكون مشهد القرود فاتناً خصوصاً ذلك القردِ الأبيضِ.

No voy a hacer nada para ayudar a ese mono.
لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة ذلك القردِ.

Si conociera el Golpe del mono, habría una carnicería.
إذا عَرفَ ضربةَ القردِ تريد ان تكون هناك مجزرة

Tú estás a un cromosoma de ser un mono, grasiento trozo de mierda.
وبين القردِ يا ناعمَ الملمسِ يا كيسُ النفاياتِ

¿Y por qué se puso ese traje de mono?
و بعدين ماذا تعمل ببدلةِ القردِ هذة؟

¡Vendido a la Sra. del mono!
مباع إلى السيدةِ التى معها القردِ

Sí, no era "El Misterio del mono de una sola oreja "
نعم، كان هناك "اللغز القردِ ذو الأذنينِ واحدِ، "

Que se ajustará a ese mono poco como una ramita!
أنا سَأَعْضُّ ذلك القردِ الصَغيرِ مثل a غصين!

Este mono ondeará su arma, controlará un poco a la gente, y luego conseguirá a uno de los empleados para abrir la puerta del frente donde el resto de nosotros estará esperando.
هذا القردِ سَيُلوّحُ بندقيتَه حول، يَعمَلُ قليلاً مِنْ سيطرةِ الحشدِ، وبعد ذلك يَحْصلُ على أحد الموظّفين لفَتْح البابِ الأماميِ

¡Y ella les ha hecho creer que un viejo mono con un pie torcido es un sátiro!
وقد جعلتهم يَعتقدونَ بأنّ القردِ العجوز الضعيف مَع بعض الشعوذة (الساطْير)! ْ

¿Ese mono ha hablado?
هَلْ ذلك القردِ تَكلّمَ؟

Ese mono habló.
ذلك القردِ تَكلّمَ

Y Galen, el simio renegado.
وذلك القردِ المتمرّدِ، جالينوس. أنت متأكّد، Urko؟

En cuanto el sol se posa sobre la Montaña simio... sus agitados habitantes envían un "bongo-grama" urgente a George... advirtiéndole al rey de la selva que se acercan intrusos a pié.
عند بزوغ الشمس على جبلِ القردِ بعث سكانه المضطربون رسالة طارئة إلى جورج عبر الطبل يُحذّرُون ملكَ الغابةَ بأنّ دخلاء كَانوا قَريبون جداً

Puede ser el llamado de amor del gorila blanco.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نداءَ القردِ الأبيضِ للتزاوج