"القرطاسية ولوازم" - Translation from Arabic to Spanish

• papel y útiles de
• de papel y útiles
• útiles y suministros
• suministros de papelería y
• artículos de papelería y suministros
• artículos de escritorio y suministros
• papel y material

i) papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas.
تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص.

Adquisición de aparato de fax: 1.000 dólares - papel y útiles de oficina: 1.000 dólares - Suministros de procesamiento de datos: 1.000 dólares.
اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - مستلزمات تجهيز البيانات: 000 1 دولار.

Esos suministros comprenden papel y útiles de oficina, uniformes y equipo de protección personal.
وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.

160. La adquisición de papel y útiles de oficina fungibles para la Sede se efectúa en virtud de un contrato de sistemas.
١٦٠ - يتم ترتيب شراء أصناف القرطاسية ولوازم المكاتب المستهلكة بالنسبة للمقر بموجب عقد للنظم.

i) papel y útiles de oficina 3 330 000
`١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب٠٠٠ ٣٣٠ ٣

i) papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 50 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٥٠

i) papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٦,٠

i) papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٦

i) papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 2 634 300
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 5 800
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٨٠٠ ٥

i) papel y útiles de oficina 97 500 Se prevén créditos para papel, suministros de procesamiento de datos y material general de oficinas y para la impresión local de formularios, que se estiman en 15.000 dólares mensuales.
رصد اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــــة المحلية للنماذج مقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

Se prevén créditos para papel y útiles de oficina, suministros de procesamiento de datos y suministros generales de oficina y para la impresión local de formularios, a razón de 10.000 dólares por mes.
خصص اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا.

i) papel y útiles de oficina 400 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٤٠٠

i) papel y útiles de oficina 120 000
`١` القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

i) papel y útiles de oficina 180 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٨٠

En el período que se examina, se obtuvieron economías porque las cantidades de papel y útiles de oficina que se adquirieron fueron inferiores a las previstas.
٥٩ - حققت وفورات بسبب أن كميات القرطاسية ولوازم المكاتب التي تم شراؤها كانت أقل من المتوقع.

También se registraron gastos adicionales en las partidas de papel y útiles de oficina, suscripciones, mapas de operaciones y provisiones generales y de intendencia.
كما سجلت نفقات إضافية تحت بنود القرطاسية ولوازم المكاتب والاشتراكات وخرائط العمليات ومستودعات التموين والمستودعات العامة.

útiles y suministros de oficina, incluso suministros para reproducción interna
القرطاسية ولوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم النسخ الداخلي

2.136 El crédito solicitado de 20.500 dólares atendería las necesidades de suministros de papelería y oficinas (4.900 dólares) y la compra de libros y la subscripción a periódicos de la biblioteca de desarme (15.600 dólares).
٢-١٣٦ الاعتمــاد المقترح وقــدره ٥٠٠ ٢٠ دولار سيغطي الاحتياجات من القرطاسية ولوازم المكاتب )٩٠٠ ٤ دولار(؛ وشــراء كتــب للمكتبــة والاشتراكات في الدوريات اللازمة لمكتبة نزع السلاح )٦٠٠ ١٥ دولار(.

26H.11 Los recursos solicitados para esta partida (333.200 dólares) se destinarán a sufragar artículos de papelería y suministros de oficina; gasolina y lubricantes; suministros de reproducción; suministros para procesamiento de datos; suscripciones; y uniformes para los oficiales de seguridad y los conductores.
٢٦ حاء - ١١ ستغطي الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٣٣٣ دولار( تكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب؛ والبنزين ومواد التشحيم؛ ولوازم الاستنساخ؛ ولوازم تجهيز البيانات؛ والاشتراكات؛ والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

IS3.53 El crédito estimado de 7.900 dólares cubriría el costo de artículos de escritorio y suministros de oficina, suministros de procesamiento de datos y otros artículos fungibles.
ب إ ٣ - ٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٧ دولار تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من اﻷصناف المستهلكة.

i) papel y material de oficina 39 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب٠٠٠ ٣٩