"القرفة" - Translation from Arabic to Spanish

• canela
• Cinnabon

Muy claramente le dije un susurro de canela, y me ha rociado todo el envase!
هل تصدق عدم أهلية هذا الرجل ؟ لقد طلبت بوضوح نفحة من القرفة

Ellos tenían algo que los asiáticos querían podían adquirir telas, sedas, algodón, especias, pimienta, canela y lujos asiáticos exóticos.
لديهم شيئاً يُريده الآسيويون يُمكنهم حيازة المنسوجات و القطن و الحرير البهارات و الفلفل و القرفة

Se prevén muchas posibilidades de una colaboración futura entre la ONUDI y Sri Lanka en la industria de la canela.
وأبلغ أنَّ صناعة القرفة تنطوي على إمكانات فيما يخص التعاون بين اليونيدو وسري لانكا في المستقبل.

Si eres del Caribe y quieres explorar tu herencia, la miel de las Bahamas proviene de la familia del laurel, con sabor a canela y aguacate.
إذن، إذا كنتم من البحر الكاريبي وأردتم استكشاف ثراتكم، فإن عسل جزر البهاما مصدره عائلة لوريل، نكهات القرفة والأفوكادو.

Sólo sé que olías a canela y a nuez moscada.
ما أعلمه فقط هو أن رائحتك ،كانت كرائحة القرفة وجوز الطيب

En la cama, le gusta beber leche caliente con canela.
يحب بجانب السرير, الحليب الساخن مع القليل من القرفة

"Qué rico. ¿De qué es?" la respuesta es: "De canela, canela", una y otra vez.
يقول أحد ما "هذا رائع، ماذا فيه؟" فيكون الجواب "القرفة، القرفة" مراراً وتكراراً

Solamente conseguí a tu padre un trato muy dulce sobre doscientas libras de canela.
لقد جلبت لوالدك اتفاقيه رائعة على 200 رطل من القرفة

Para hacer una pizza no debería usar canela y pasas.
عندما تعدّ كعكة بيتزا لا يجب اضافة زبيب القرفة.

Aquí tiene. Vendremos a traer por más canela la próxima semana.
تفضل، علينا إحضار المزيد من القرفة الأسبوع القادم

Si tanto te gusta el biscocho, podemos rociar a Jessie con canela.
اسمع .. إن كنت تحب كعكة القهوة إلى هذا الحد يمكننا ان ننثر القرفة على جيسي

Son bollos de canela caseros, recién salidos del envase.
كعك القرفة المصنوعة بالمنزل طازجة من الأنبوب

Esto animará a Brian. Los bollos de canela son sus favoritos.
هذه سترفه من معنوياته كعك القرفة هو المفضل لديه

Come con nosotros, Brian. Hice bollos de canela.
كل معنا يا براين لقد أعددت لك كعك القرفة

Compraré las de manzana con canela porque son reducida en grasas.
سوف أحصل على القرفة التفاح لأنه قليل الدسم.

Ya sabes, con la crema batida y la lluvia de canela. ¿Quieres?
مع الكريمة المخفوقة و رشة من القرفة أترغب بكوب؟

¡Veo una tarta de chocolate con remolinos de canela!
حسنًا، أنا أرى كعكة فادج هولنديّة مع القرفة.

Tarta de calabaza y canela con fresas y crema.
كعكة القرفة باليقطين بالفروالة الطازجة مع الكريما

Los dados, los roles de canela, el rompevientos rojo.
النرود الغريبة، حلويات القرفة السترة الحمراء.

Él sólo usa el autoservicio. Para mí, sólo es el tipo de los roles de canela de la camioneta azul.
بالنسبة لي، هو رجل كوب القهوة الكبير وحلويات القرفة وصاحب الشاحنة الزرقاء.

Bueno, como sea, no la abran cerca a un Cinnabon porque el fracaso huele endiabladamente parecido a Cinnabon.
حسناً، أياً يكن، لا تفتحوه بالقرب من شركة سينابون لأن رائحة الفشل اشبه بكثير من رائحة القرفة.