Por eso es por lo que ahora hueles a un bollo de canela. | Open Subtitles | وذلك هو السبب الذي جعل رائحتك الآن تبدو كرائحة كعكة القرفه |
Con crema, semi descafeinado, con un susurro de canela. | Open Subtitles | ساخذ كأسا من الحليب نصف دسم مع القليل من القرفه |
Sé cuando tomas tu café y esos grandes y gordos rollos de canela que amas tanto, pero luego te sientes tan culpable por comértelos, que te vas y bajas las calorías en el parque como una niña. | Open Subtitles | اعرف متي تشرب قهوتك وهذه القرفه الكبير الذي تحبة كثيراً |
Antes que digas que no, ya la he llenado de café y canela con salsa de rábano para deshacerse del horrible sabor del pavo. | Open Subtitles | قبل ان تقولِ لا لقد ملأتها بالفعل بالقهوة والفجل , القرفه |
Sabes que no puedes tomar canela a estas horas. | Open Subtitles | انتي تعلمين انه لايمكنك تناول القرفه هذه الساعه |
No saben lo que tienen con una reina de la canela que sabe cómo usar lo suyo. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يحصلون عليه مع ملكة القرفه .. تعلم كيف تدير أعمالها |
También hay canela, comino, brotes de rosa seca hinojo, | Open Subtitles | أيضا هناك القرفه ، وربع البنس براعم الوردة الجافة الركبه... |
Como Tony dijo que te gustaba la canela, se me ocurrió... que quizá querrías probar el pastel de café de mi madre. | Open Subtitles | بما أن طونى قال أنك تحب القرفه ...أعتقدت أنك قد ترغب فى تجربه كعك القهوه الخاص بوالدتى |
No puedo hacer las tostadas de Nanny Hettie sin canela. | Open Subtitles | لا يمكنني إعداد التوست الفرنسي "ناني هيتي" بدون القرفه |
¿Qué estás haciendo? El pan de canela está listo. | Open Subtitles | ماالذى تفعله؟ خبز القرفه أصبح جاهزاً |
Calabaza especiada con espuma adicional y un poco de canela rociada en la parte superior. | Open Subtitles | وبها رغوة زائدة وقليل من القرفه فوقها |
Tengo un trozo de canela: | Open Subtitles | لدي وصله من القرفه |
- Un toque de... - De canela. | Open Subtitles | .. لمسه من - القرفه - |
Rollo de canela para Todd. | Open Subtitles | مشروب القرفه لتود |
La proporción de canela y nuez moscada no es suficiente. | Open Subtitles | نسبة القرفه في الجوز ... ليست كافيه |
Un toque más de canela de Ceylán. | Open Subtitles | جزء بسيط من سيلون القرفه |
Hicimos un poco de entrenamiento ligero, a continuación, hasta lwhipped una cacerola de muy caliente rollos de canela para mi familia | Open Subtitles | ثم خبزت كيك القرفه لعائلتي |
¿Dónde está la canela? | Open Subtitles | أين هي القرفه ؟ |
Y un poco de canela. | Open Subtitles | -وبعض من القرفه . |
Eres más un tipo de canela. | Open Subtitles | أنت رجل القرفه |