La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (encargado de las diligencias preliminares), Robinson y Moloto. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا) ومولوتو (قاضي المرحلة التمهيدية) وفان دين فينغارت. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Moloto (encargado de las diligencias preliminares) y Van Den Wyngaert. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا) ومولوتو (قاضي تحقيق) وفان دين فينغارت. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Canivell y Hanoteau. | UN | وتتألف دائرة المحاكمة من القضاة أوري (رئيسا) وكانيفل وهانوتو. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Van den Wyngaert y Moloto (encargado de las diligencias preliminares). | UN | وتضم الدائرة القضاة أوري (رئيس)، وفاندينفينجارت، ومولوتو (قاضي التحقيق). |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Van den Wyngaert y Moloto. | UN | وتضم دائرة المحاكمة القضاة أوري (رئيس)، وفاندينفينجارت، ومولوتو. |
La Sala de Primera Instancia estaba integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Höpfel y Støle. | UN | وضمت دائرة المحكمة القضاة أوري (رئيس) وهوبفيل، وشتويل. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Ķinis y Gwaunza. | UN | وتضم دائرة المحكمة القضاة أوري (رئيس)، وكنيس، وغوانزا. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Kinis y Gwaunza. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً)، وكينيس وغوونزا. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Picard y Gwaunza. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً) وبيكارد وغوونزا. |
La Sala de Primera Instancia estaba integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Van den Wyngaert y Moloto. | UN | وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً) وفان دين فينغيرت ومولوتو. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente de Sala), Ķinis y Gwaunza. | UN | وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيس الدائرة) وكينيس وغوونزا. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente de Sala), Picard y Gwaunza. | UN | وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيس الدائرة) وبيكار وغوونزا. |
La Sección de Remisión prevista en la regla 11 bis está integrada por los Magistrados Orie (Presidente de Sala), Kwon y Parker. | UN | 47 - يتألف مجلس الإحالة المنصوص عليه في المادة 11 مكررا من القضاة أوري (رئيسا)، وكوون، وباركر. |
La comparecencia inicial tuvo lugar ante los Magistrados Orie (Presidente), Flügge y Moloto el 3 de junio. | UN | وكان المثول الأولي للمتهم أمام القضاة أوري (رئيسا للمحكمة)، وفلوغه، ومولوتو في 3 حزيران/يونيه. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Picard y Gwaunza. | UN | وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيس الدائرة)، وبيكار وغونزا. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Flügge y Moloto. | UN | وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وفلوغي ومولوتو. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Picard y Gwaunza. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وبيكار وغوانزا. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Flügge y Moloto. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وفلوغي، ومولوتو. |
La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Orie (Presidente), Flügge y Moloto. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وفلوغي، ومولوتو. |
El juicio del General Stanislav Galić se inició ante la Sala de Primera Instancia I el 3 de diciembre de 2001 con los Magistrados Orie (Presidente), El Mahdi y Nieto-Navia. | UN | 78 - بدأت محاكمة الجنرال ستانيسلاف غاليتش أمام الدائرة الابتدائية الأولى في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001 بحضور القضاة أوري (رئيسا) والمهدي ونيتو - نافيا. |