"القضايا حسب" - Translation from Arabic to Spanish

• casos por
• causas según
• Casos clasificados por
• los asuntos con arreglo

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.
20 - ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية.

Distribución de casos por lugar de destino en 2007
توزيع القضايا حسب مراكز العمل في عام 2007

II. casos por texto y artículo
ثانيا- القضايا حسب النص والمادة

Las Salas se componen de un Presidente de dedicación exclusiva y una lista de 25 magistrados, elegidos por la Asamblea General, que serán nombrados por el Presidente para ver las causas según sea necesario.
وتتألف الدوائر من رئيس يعمل على أساس التفرغ وقائمة من 25 قاضيا، تنتخبهم الجمعية العامة، ويعينهم الرئيس للنظر في القضايا حسب اللزوم.

I. Casos clasificados por jurisdicciones territoriales
أولا- القضايا حسب الولاية القضائية

I. casos por jurisdicción
أولا- القضايا حسب الولاية القضائية/الاختصاص

II. casos por textos y artículos
ثانيا- القضايا حسب النص والمادة

Distribución de los casos, por grupo ocupacional
توزع القضايا حسب المجموعات المهنية

I. casos por jurisdicción territorial
أولاً- القضايا حسب الولاية القضائية

I. casos por jurisdicción territorial
أولا - القضايا حسب الولاية القضائية

IV. casos por texto y artículo
رابعاً - القضايا حسب النص والمادة

V. casos por nociones clave
خامساً - القضايا حسب الكلمات الرئيسية

IV. casos por texto y artículo
رابعا - القضايا حسب النص والمادة

I. casos por jurisdicción
أولاً- القضايا حسب الولاية القضائية

II. casos por textos y por artículos
ثانيا- القضايا حسب النص والمادة

I. casos por jurisdicción
أولا - القضايا حسب الولاية القضائية

III. Casos clasificados por palabras clave
ثالثا- القضايا حسب الكلمات الرئيسية

4. Según el párrafo 3 del artículo, la Junta de Arbitraje debe fallar los asuntos con arreglo a las condiciones de empleo del personal.
٤ - تضمن المادة ٢-٣ أن يبت مجلس التحكيم في القضايا حسب شروط تعيين الموظف.