| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados inicial, segundo y tercero | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المبدئيـين المجمـَّـعين الثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados cuarto y quinto | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas para el examen del informe inicial y los informes periódicos combinados segundo y tercero | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في المقررين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del cuarto informe periódico | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados Colombia | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del sexto informe periódico | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس |
| Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del cuarto informe periódico | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico | UN | الرد على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico del Líbano | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث للبنان |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial y del | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الأولي والثاني |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de un informe inicial | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير أولي |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية الموحدة الأول والثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial y el segundo informe periódico | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الموحد الأولي والثاني |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas para el examen de los informes periódicos cuarto, quinto y sexto | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية المجمّعة الرابعة والخامسة والسادسة |
| Lista de cuestiones y preguntas relativa al quinto informe periódico de Azerbaiyán | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 