"القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر" - Translation from Arabic to Spanish

• cuestiones y preguntas relativas al examen

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe inicial
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقارير الأولية

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del sexto informe periódico
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السادس

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tecer informe periódico
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري الثالث

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Jordania
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع للأردن

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico de la República Kirguisa sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري الثالث لقيرغيزستان بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأوّلي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث

CEDAW/C/BOT/Q/3/Add.1 Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados – Botswana [A C E F I R] Comunicaciones a la Redacción
CEDAW/C/BOT/Q/3/Add.1 الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأوّلي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث - بوتسوانا [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/KGZ/Q/3/Add.1 Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico – Kirguistán – Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico de la República Kirguisa sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [A C E F I R] Comunicaciones a la Redacción
CEDAW/C/KGZ/Q/3/Add.1 الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري الثالث - قيرغيزستان - قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري الثالث لقيرغيزستان بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة [بجميع اللغات الرسمية]