"القضايا والمسائل المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• cuestiones y preguntas relativas al
• cuestiones y preguntas en relación con
• cuestiones y preguntas relacionadas con

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico
إجابات على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Côte d ' Ivoire
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: كوت ديفوار

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Brasil
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: البرازيل

Decidió también que el grupo de trabajo previo al 21º período de sesiones debería, de ser necesario, seguir reunido por un máximo de tres días después del 20º período de sesiones a fin de organizar las listas de cuestiones y preguntas relacionadas con los informes que se habrían de examinar en el 21º período de sesiones.
وقررت أيضا أن يبقى الفريق العامل قبل الدورة الحادية والعشرين منعقدا بعد الدورة العشرين لمدة تصل إلى ثلاثة أيام، عند الاقتضاء، لتوحيد قوائم القضايا والمسائل المتعلقة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورة الحادية والعشرين.

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes inicial y periódicos
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية والتقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del cuarto informe periódico
الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe periódico inicial de la República Árabe Siria
الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية للجمهورية العربية السورية

Lista de cuestiones y preguntas relativas al cuarto informe periódico de Kirguistán
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لقيرغيزستان

Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Sierra Leona
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون

CEDAW/C/MLI/Q/2-5 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos — Malí Comunicaciones a la Redacción
CEDAW/C/MLI/Q/2-5 قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - مالي [بجميع اللغات الرسمية]

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Congo
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: الكونغو

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: الجزائر

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Togo
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: توغو

Lista de cuestiones y preguntas en relación con los informes periódicos cuarto y quinto de Georgia* Generalidades
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا*