"القطب الشمالي الكندي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ártico canadiense
        
    * Zorro ártico, Ártico canadiense UN ثعلب القطب الشمالي، القطب الشمالي الكندي
    Estudio de mamíferos, aves y peces en el Ártico canadiense UN مسح للثدييات والطيور والأسماك في القطب الشمالي الكندي
    Miles de belugas son atraídos por un especial estuario en el Ártico canadiense. Open Subtitles تندفع آلاف الحيتان البيضاء يجذبهم مصبٌ نهريٍ متميز في القطب الشمالي الكندي
    El lindano y el alfahexaclorociclohexano constituyen el 75 por ciento, aproximadamente, de los compuestos organoclorados medidos en las nieves del Ártico canadiense. UN ويشكل سداسي كلورو حلقي الهكسان تقريباً 75 في المائة من المركبات الكلورية العضوية التي تقاس في كتل الثلوج الموجودة في القطب الشمالي الكندي.
    * Oso polar, Ártico canadiense UN الدب القطبي، القطب الشمالي الكندي
    Los niveles detectados en el Ártico canadiense en el estudio de Ryan (2004) eran crecientes. UN وكانت المستويات التي رصدت في القطب الشمالي الكندي في دراسة ريان (2004) تتزايد.
    Entre las concentraciones máximas en hígado de la biota en zonas remotas del Ártico canadiense encontramos: UN وتشمل التركيزات القصوى المسجلة في أكباد المجموعات الحيوية المحلية في المناطق النائية من القطب الشمالي الكندي الكميات التالية:
    Entre las concentraciones máximas en hígado de la biota en zonas remotas del Ártico canadiense encontramos: UN وتشمل التركيزات القصوى المسجلة في أكباد المجموعات الحيوية المحلية في المناطق النائية من القطب الشمالي الكندي الكميات التالية:
    Se ha detectado PFOS en el hígado de biotas de zonas remotas del Ártico canadiense. UN وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي.
    Entre las concentraciones máximas en hígado de la biota en zonas remotas del Ártico canadiense encontramos: UN وتشمل التركيزات القصوى المسجلة في أكباد المجموعات الحيوية المحلية في المناطق النائية من القطب الشمالي الكندي الكميات التالية:
    Se ha detectado PFOS en el hígado de biotas de zonas remotas del Ártico canadiense. UN وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي.
    En un estudio realizado por Martin y otros (2004a), se midieron los niveles de PFOS en muestras de hígado de la biota del Ártico canadiense, y se lo encontró en una gran mayoría de las especies examinadas. UN وفي دراسة قام بها Martin et al.،تم قياس مستويات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في كبد عينات من الكائنات الحية في القطب الشمالي الكندي وتبين وجودها في الغالبية العظمى من الأنواع التي تم فحصها.
    Martin y otros, (2004a) midieron los niveles de PFOS en muestras de tejido hepático de la biota del Ártico canadiense. UN وقد قام Martin et al. بقياس مستويات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في عينات من كبد الكائنات الحية في القطب الشمالي الكندي.
    Ártico canadiense UN القطب الشمالي الكندي
    Se observó un incremento en los niveles detectados en el Ártico canadiense en el estudio de Ryan (2004). UN وكانت المستويات التي رصدت في القطب الشمالي الكندي في دراسة ريان (2004) تتزايد.
    Ahora bien, la nota que quería hacer, inicialmente, era sólo un pequeño acercamiento a las pocas semanas al año en que estos animales migran desde el Ártico canadiense hacia el Golfo de San Lorenzo en Canadá para dedicarse al cortejo, al apareamiento y a tener sus crías. TED أريد ان اقدم القصة في البداية مجرد التركيز الصغيرة للنظر في الأسابيع القليلة من كل عام حيث هذه الحيوانات تهاجر إلى أسفل من القطب الشمالي الكندي إلى خليج سانت لورانس في كندا للمشاركة في التودد ، والتزاوج لصغارها
    Se ha detectado PFOS en el hígado de biotas de zonas remotas del Ártico canadiense (Environment Canada, 2006). Efectos sobre organismos no previstos UN وقد اكتُشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي (Environment Canada, 2006).
    Se ha detectado PFOS en el hígado de biotas de zonas remotas del Ártico canadiense (Environment Canada, 2006). Efectos sobre organismos no previstos UN وقد اكتُشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي (Environment Canada, 2006).
    Se ha detectado PFOS en el hígado de biotas de zonas remotas del Ártico canadiense (Environment Canada, 2006). Efectos sobre organismos no previstos UN وقد اكتُشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في كبد مجموعات الأحياء المحلية الموجودة في مناطق نائية من القطب الشمالي الكندي (Environment Canada, 2006).
    Los datos preliminares sobre las tendencias cronológicas muestran un aumento en las concentraciones de PFOS en aves, en dos especies del Ártico canadiense (arao de pico ancho, fulmar boreal) de 1993 a 2004 (Butt y otros, 2005). UN وتوضح البيانات الأولية عن الاتجاهات الزمنية زيادة في تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الطيور في نوعين من أنواع القطب الشمالي الكندي (المور الغليظ المنقار، والفولمار الشمالي) في الفترة من 1993 إلى 2004 (Butt et al.، 2005).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more