"القطرات" - Translation from Arabic to Spanish

• gotas
• Drops
• gota
• gotitas
• Partículas

Muy bien, voy a poner estas gotas dentro de tu nariz para mantener la membrana mucosa hidratada y con suerte prevenir futuras hemorragias.
حسنا، أنا أريد منك أن تضعي هذه القطرات المالحة في انفك لابقاء اغشيتك المخاطية رطبة ونأمل ان تمنع النزيف مستقبلا

Utilizaban cucharones llenos de agujeros, así las gotas saldrían lentamente, y el dolor se prolongaría.
أستخدموا مغارف مثقوبة، حتى تخرج القطرات ببطء، لكي ما يمتد الآلم لفترة أطول،

Pero esas gotas no estaban vivas, en el sentido actual, porque cada una de ellas contenía una receta aleatoria de químicos.
ولكن تلك القطرات من النفط لم تكن حيةً، كما نقول الآن، لأن كل قطرةٍ منها كانت خليطاً عشوائياً من المواد الكيميائية.

¿Había unas gotas en eI fondo de Ia copa?
اوه, لقد رأيت وجود بعض القطرات متبثية فى قاع الكأس ؟

Drops debe tener algo que quiere.
القطرات يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها شيءُ يُريدُ.

Medí el tamaño de cada gota. Son de menos de un milímetro de diámetro.
ثم قمت بقياس قطر القطرات كلها ووجدت أنها لا تتعدى ميليمترا واحدا

Esas pequeñas gotas de amor juntándose.
و تلك القطرات الصغيرة من الحب يتجمعون معا

Le íbamos a poner gotas, ...pero lloró.
كنا سنعطيها تلك القطرات لكنها بكت

Ponte estas gotas 3 veces al día y quedarás como nueva.
خذي هذه القطرات لمدة اسبوع وستعودين كالجديدة

¿Se acumuló en la alfombrilla y, al caer nuevas gotas, el impacto las proyectó hacia arriba?
الدم تجمع على سجادة الأرضية بينما المزيد من القطرات رشت للأسفل التصادم قذف قطرات الدم إلى الأعلى

Creo que la medicación, las gotas que pongo cada día en el té de nuestra "Madre Venerable" dijiste que harían sentirla mejor, pero cada día que pasa parece que empeora.
أعتقد بأن الدواء تلك القطرات التي أضعها في شاي الأم الموقرة كل يوم

Según el patrón de las gotas, podría calcular su lugar preciso.
من شكل القطرات ، يمكنيي أن أحسب مكانه بدقة

En la tierra casi sin lluvias éstas gotas preciosas son salvavidas para muchas criaturas diferentes.
فيالأرضالتيلايهطل عليهاأمطار تقريباً، هذه القطرات الثمينة ، تكون كالمنقذة للحياة بالنسبة للكثير من الكائنات المختلفة.

Bien,comprobemos las gotas gravitacionales...
حسناً لنتفقد القطرات الساقطة بفعل الجاذبية

Este romero con unas gotas de este pasto dulce.
البهاره ربما مع بعض القطرات من هذا العشب

Alimentado por incontables gotas y riachuelos el río subterraneo penetra en las profundidades de la roca.
تتغذى بالعديد من القطرات و التقطير يحفر النهر تحت الأرض كهوف أعمق من الأمطار

Mientras cada vez más tentáculos envuelven la presa, las gotas se propagan a través de su cuerpo.
كلما زاد عدد المجسات التي تقبض على الفريسة كلما زاد من انتشار القطرات في جميع أجزاء جسدها

-No estoy muy contento con esas gotas.
هذه القطرات لا تحقـّق النتائج المرجوة.

A medida que caen, la resistencia al aire hace que las gotas se aplanan.
أثناء هطولهم، تعمل مقاومة الهواء على تمهيد القطرات.

- Drops.
أنا لَمْ حتى أعْمَلُ لا شيءُ. القطرات.

De acuerdo con el espectrómetro de masa por cromatografía gaseosa, la gota rojiza que encontraste en el piso era... pulidor de uñas.
وفقاً لمسجل الطيف والغاز للكتل القطرات الحمراء اللامعة التي وجدتها على لوح القدم كانت ملمع أظافر

En cierto sentido, esas fueron las formas celulares más primitivas; esas gotitas de aceite.
وتلك كانت أكثر أشكال الخلايا بدائية بمعنى ما، تلك القطرات البسيطة من النفط.

Si conseguimos las Partículas azules, todo esto, el dolor y el sufrimiento terminara.
..."عندما نحصل على "القطرات الزرقاء كل هذا الألم والمعاناه ستنتهي