"القطرية التي اعتمدها مجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• por países aprobados por el Consejo de
• POR PAISES APROBADOS POR EL CONSEJO

Cuadro A.1 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de Administración
الجدول ألف - ١ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة

Cuadro A.4 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1989 A.4.a.
الجدول ألف -٤- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٩

República Arabe Siria Cuadro A.6 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1991
الجدول ألف - ٦ ـ تقديرات النفقات على البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩١

ESTADO DE LA EJECUCIÓN FINANCIERA DE LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS por países aprobados por el Consejo de ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة

En los cuadros A.1 a A.8 se indican los gastos correspondientes a los programas por países aprobados por el Consejo de Administración, año por año.
وتظهر الجداول ألف - ١ الى ألف - ٨ النفقات للبرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة، عاما بعام.

Cuadro A.1 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1985
الجدول ألف - ١- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٥

Cuadro A.3 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de
الجدول ألف - ٣- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٧

Cuadro A.4 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1988 A.4.a.
الجدول ألف - ٤- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٨

Cuadro A.5 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1989
الجدول ألف - ٥ - النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٩

Cuadro A.7 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1991
الجدول ألف - ٧ ـ تقديرات النفقات على البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩١

Cuadro A.8 Gastos estimados en los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1992 A.8. Programas en curso
الجدول ألف - ٨ ـ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٢

Cuadro A.1 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1986
الجدول ألف -١- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٦

Cuadro A.2 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1987
الجدول ألف -٢- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٧

Cuadro A.3 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1988
الجدول ألف -٣- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٨

Cuadro A.5 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1990
الجدول ألف -٥- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٠

Cuadro A.7 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1992
الجدول ألف - ٧ ـ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٢

Cuadro A.8 Gastos estimados de los programas por países aprobados por el Consejo de Administración en 1993
الجدول ألف - ٨ ـ تقديرات النفقات على البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٣

ESTADO DE LA EJECUCION FINANCIERA DE LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS POR PAISES APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACION
حالــة التنفيــذ المالــي للبرامـــج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة