"القطرية والبعثات" - Translation from Arabic to Spanish

    • en los países y misiones
        
    • en el país y misiones
        
    • en los países y las misiones
        
    • en el país y algunas misiones
        
    en los países y misiones integradas UN الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Asociaciones, coordinación de los equipos en los países y misiones integradas UN الشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة
    Alianzas, coordinación con el equipo en el país y misiones integradas UN الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: alianzas, coordinación con el equipo en el país y misiones integradas UN الجـزء حادي وعشــرون: الشراكات والتنسيـق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Según las evaluaciones de las actividades que se llevaron a cabo, el 85% de los equipos de las Naciones Unidas en los países y las misiones del Departamento de Asuntos Políticos y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz expresó su satisfacción con los instrumentos y los programas de capacitación producidos. UN واستنادا إلى تقييمات الأنشطة المنفذة، عبّر 85 في المائة من أفرقة الأمم المتحدة القطرية والبعثات التابعة لإدارتي الشؤون السياسية وعمليات حفظ السلام عن الرضا عن برامج التدريب والأدوات المستحدثة.
    Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء الحادي والعشرون: الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الفرع الحادي والعشرون: الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الفرع الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Entre esas últimas figuran iniciativas en materia de asociaciones, coordinación de los equipos en los países y misiones integradas. UN وشملت الأخيرة مبادرات تتعلق بالشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة.
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas UN الجزء حادي وعشرون: الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Asociaciones de colaboración, coordinación con el equipo en el país y misiones integradas UN دال - الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    Alianzas, coordinación con el equipo en el país y misiones integradas UN جيم - الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة
    El Grupo de Trabajo del GNUD de Locales y Servicios Comunes sigue ofreciendo asesoramiento a los equipos en los países y las misiones técnicas en el terreno a fin de complementar las orientaciones por escrito para los equipos en los países que preparen propuestas sobre locales comunes. UN ويواصل الفريق العامل المعني بأماكن العمل والخدمات المشتركة، التابع للمجموعة الإنمائية، إرشاد الأفرقة القطرية والبعثات التقنية الميدانية وتكملة التوجيه الكتابي المقدم إلى الأفرقة القطرية بشأن إعداد المقترحات المتعلقة بأماكن العمل المشتركة.
    109. Algunos equipos de las Naciones Unidas en el país y algunas misiones u oficinas han elaborado sus propios mandatos y directrices, reproduciendo en cada ocasión los mismos procesos. UN 109 - وقد قامت بعض فرق الأمم المتحدة القطرية والبعثات/المكاتب بوضع اختصاصاتها ومبادئها التوجيهية مستنسخة في كل مرة العمليات ذاتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more