"القطعة الأثرية" - Translation from Arabic to Spanish

• el artefacto
• La esquirla
• Efigie
• al artefacto
• ese artefacto
• del artefacto
• la reliquia

Bueno, tal vez el artefacto se transmite por el aire o en el agua.
حسنا ، ربما القطعة الأثرية كانت محمولة جوا أو مُتواجدة في الماء

Sabes, el artefacto tiene que estar relacionado de alguna forma con el tiempo.
أتغلم لابد أن هناك نوعا ما من التوقيت لهده القطعة الأثرية

Tenemos a un sospechoso en custodia pero no hemos recuperado el artefacto.
لدينا مشتبه به مُحتجز لكنّنا لم نعثر على القطعة الأثرية

Debemos llevar La esquirla a la O'Bannon.
علينا أن نوصل القطعة الأثرية إلى الأوبانون

Creo que el artefacto que descubrimos en la superficie puede ser el responsable.
أعتقد أن القطعة الأثرية التي إكتشفناها على السطح كانت المسئولة بشكل ما

Quiero que vea si el artefacto está asegurado.
أريدك أن تتفقد القطعة الأثرية للتأكد من أنها آمنة

el artefacto, la misión. Es una trampa, estoy seguro.
القطعة الأثرية , المهمة إنه فخ , يجب أن يكون كذلك

No podemos llevar el artefacto a la Tierra.
لايمكننا أن نجلب القطعة الأثرية إلى الأرض

Hay que entregarle a la iglesia el artefacto sagrado si queremos que la humanidad se beneficie del despertar universal.
القطعة الأثرية المقدسة يجب أن تُسلَّم إلى الكنيسة إذا كانت الإنسانية ستسلّم إلى الأيادي المرحبة للصحوة العالمية

Los que no tienen fe quieren destruir el artefacto porque le tienen miedo.
الكفار يريدون تدمير القطعة الأثرية لأنهم يخافون منها

Y no voy a permitirle a usted ni a nadie que destruya el artefacto.
وأنا لن أسمح لك أو لأي أحدٍ آخر , أن يدمّر القطعة الأثرية

Creo que el artefacto que descubrimos en la superficie puede ser el responsable.
في إعتقادي أن القطعة الأثرية التي إكتشفناها على السطح هي المسئولة إلى حدّ ما

Y asumo que el artefacto se destruyó en el impacto.
وأفترض أن القطعة الأثرية قد تدمرت خلال الانفجار

El capitán quiere que examine el artefacto
يريدني الكابتن أن أتفحص القطعة الأثرية

A los agentes a los que les robaron el artefacto.
العميلان اللذان سُرقت منهما القطعة الأثرية

No, pero estoy seguro Veo el artefacto.
كلا، لكن أراهن على أني أرى القطعة الأثرية

Vale, ahora es una fraternidad, pero, el artefacto podría estar allí.
حسناً الآن ، منزل الأخوية يمكن أن تكون القطعة الأثرية هناك

Seguramente el capitán no podía predecir la influencia de La esquirla en Kuttner.
أنا متأكد أن الكابتن لم يكن باستطاعته توقع تأثير القطعة الأثرية على كوتنر

Yo debía examinar cualquier fragmento de la Efigie y hacer un informe completo.
وكانت مهمتي فحص أجزاء من الرمز(القطعة الأثرية) ومن ثم إعداد تقرير حول ذلك

Mi primer caso real, y se roban al artefacto.
في أول قضية حقيقية لي و القطعة الأثرية مسروقة

Estoy construyendo un antivirus, y tan pronto como tengamos ese artefacto...
أنا أنشئ مُضاد للفيروس و حين نحصل على القطعة الأثرية

La misión de su equipo es localizar y asegurar lo que pueda recuperarse del artefacto.
مهمة فريقكم هي تحديد وتأمين ما يمكن إنقاذه من تلك القطعة الأثرية

Así es como supe que iban a robar la reliquia.
هكذا علمت بأنكم كنتم ستسرقون القطعة الأثرية