"القفز من" - Translation from Arabic to Spanish

• saltar de
• saltar desde
• de saltar
• saltar por
• saltar del
• a saltar
• saltar a
• saltando de
• saltando desde

saltar de un buen avión no es un acto natural, así que hagámoslo bien y disfrutemos de las vistas.
القفز من طائره ليس بالشئ الطبيعى لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Debería enseñarte la mayor cantidad de cosas en el menor tiempo posible así abandonas éso de saltar de los puentes.
من المفترض علي أن أعلمك أكثر الأمور بأسرع وقت ممكن بحيث يمكنك التخلي عن القفز من الجسور

Lo más doloroso de saltar de un segundo piso no es el haber saltado.
ما يُؤلم في القفز من النافذة بالطابق الثاني ليس القفز بحد ذاته

saltar desde un pequeño avió a 24384 KM. La altitud del avión de William Ellis.
القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز

Intentaron entrar en la casa, pero el olor y el humo eran tales que tuvieron que saltar por una ventana.
وحاول أبو حليمة الدخول ولكن الرائحة والدخان اضطراه، لسوئهما، إلى القفز من إحدى النوافذ إلى الخارج.

Incluso intentó saltar del camión que lo traía aquí.
حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا

Vanessa prefirió saltar de un edificio a dejar que Cameron la detuviese.
فانيسا تفضل القفز من المبنى على أن يقبض عليها كاميرون

Bueno, los testigos le vieron saltar de un balcón por voluntad propia.
حسنا، وشهد الشهود له القفز من شرفة كتبها بمحض إرادته.

Bueno, los testigos le vieron saltar de un balcón por voluntad propia.
حسنا، وشهد الشهود له القفز من شرفة بواسطة بمحض إرادته.

Ella trató de saltar de la motocicleta, pero él la retuvo por las piernas.
وقد حاولت القفز من الدراجة البخارية ولكنه أمسك برجليها.

¡En serio! ¡Trate de saltar de un autobús andando!
عليك أن تحاول القفز من باص يسير هذا مستحيل

En la caída de la Bolsa de 1929 ayudó a la gente a saltar de ventanas para evitar la desgracia.
بعدانهيارالبورصةعام 1929.. ساعد الناس على القفز من النوافذ للتخلص من الخزي

Se podía saltar desde el borde hasta lo más profundo.
يمكنك القفز من الطرف إلى المياه العميقة.

Estoy vacilando entre saltar desde algo quemándose vivo.
أنا مترددة بين القفز من حرق أو شيء على قيد الحياة.

Es decir, saltar desde el puente del tren también fue un suicidio.
أعني ، أن القفز من فوق كوبري قطار كان انتحاراً أيضاً

Muchos estudiantes fueron heridos cuando trataron de saltar una cerca en el alboroto.
وأصيب طلاب كثيرون بجراح عندما حاولوا القفز من فوق سياج هربا من المعمعة.

Tienen vista al mar, y pueden saltar por la ventana y sumergirse en las aguas de un puerto limpio y regresar.
وكل طالب منهم تُطل غرفته على البحر، ويمكنهم القفز من النافذة للغوص في المياه النقية للميناء، والعودة إلى المنزل.

Empezó a saltar por la comida. Cuando empezó a saltar, podía mover la mano.
ثم تبدء في القفز من أجل اللحم.عندما تبدء في القفز,أستطيع أن أحرك يدي.

Quise saltar del helicóptero... y arrojarme a los árboles.
أردت القفز من نافذة هذه المروحية و أسقط فوق الأشجار في الواقع

Pero he roto una botella en el suelo debajo de la ventana, entonces debería disuadirla de volver a saltar.
ولكن زجاجة مكسورة على الارض تحت نافذتها ذلك سوف يردعها من القفز من نافذتها مرة اخرى

- No pueden saltar a esta altura.
لا يمكنك القفز من هذا الارتفاع.

Una vez me caí al río saltando de una roca a otra.
وسقطت فى النهر ذات مرة وانا أحاول القفز من حجر إلى الآخر

Destrocé la cama y me rompí varios huesos saltando desde ella para salir por la ventana.
لقد كسرت العديد من إطارات السرير والعظام عن طريق القفز من خزانتي إلى السرير ومن ثم إلى خارج النافذة.