| No puedo creer que hoy sea mi último día en el Sagrado Corazón. | Open Subtitles | لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس" |
| El Sagrado Corazón está en todas partes. Incluso en Estados Unidos. | Open Subtitles | القلب المقدّس في كل مكان "حتـى في "أمـريكا |
| El Sagrado Corazón está pidiendo tu ayuda, campeón. | Open Subtitles | القلب المقدّس يَدْعو إلى مساعدتِكَ. |
| "Si la escuela primaria Sagrado Corazón no se cambia el nombre de inmediato..." | Open Subtitles | "إن لم تغيّر إبتدائية "القلب المقدّس" للبنات اسمها فوراً.." |
| ¡Ningún problema! Ven al Sagrado Corazón mañana, tengo turno en la clínica. | Open Subtitles | موافق، تعالي لمستشفى "القلب المقدّس" غداً |
| Otro día excepcional en el Sagrado Corazón. | Open Subtitles | يوم آخر سيء في "القلب المقدّس" |
| Patricia, ha sido un placer tenerla aquí, en el Sagrado Corazón y espero que la próxima vez que se enferme, nos recuerde. | Open Subtitles | لقد سرّني كثيراً أن تكوني هنا في مشفى "القلب المقدّس" وأرجو عندما تمرضين في المرة القادمة أن تتذكرينا |
| Es una foto del Sagrado Corazón cuando abrió en 1884. | Open Subtitles | صورة "القلب المقدّس" عندما افتتحت لأول مرّة في 1884م |
| No lo lleves al Sagrado Corazón. | Open Subtitles | لا تأخذوه إلى "القلب المقدّس". |
| Roscrea - Convento de las Hermanas del Sagrado Corazón. | Open Subtitles | "روســكــريــه" دير راهبات، جمعية "القلب المقدّس" |
| Es el Sagrado Corazón de Jesús. | Open Subtitles | إنه القلب المقدّس المسيح |
| Hoy era un día ajetreado en el Sagrado Corazón. | Open Subtitles | اليوم كان يوماً حافلاً بمشفى (القلب المقدّس) |
| Es primavera en el Sagrado Corazón y todo el hospital tiene olor a fin de año. | Open Subtitles | (إنه فصل الربيع في مشفى (القلب المقدّس وتفوح من الجميع في المشفى رائحة نهاية السنة |
| Elliot acaba de terminar su último turno en el Sagrado Corazón antes de comenzar su nueva carrera en prácticas privadas. | Open Subtitles | أنت (إليوت) آخر مناوبة لها (في مستشفى (القلب المقدّس قبل أن تبدأ عملها الخاص الجديد |
| El Dr. Kelso quiere que sepas que estás temporalmente suspendida para ejercer en el Sagrado Corazón. | Open Subtitles | يريدني دكتور (كيلسو) أن أخبرك بأنه قد أبلغ مكتبك أنك موقوفة عن العمل مؤقتاً في مستشفى (القلب المقدّس) |
| Me voy del Sagrado Corazón a fin de mes. | Open Subtitles | سأترك "القلب المقدّس" في نهاية الشهر |
| Siempre he dicho que llegué al Sagrado Corazón como un niño | Open Subtitles | أتيتُ إلى "القلب المقدّس" كفتى.. |
| Mi hospital Sagrado Corazón, necesita una de esas. | Open Subtitles | (مشفاي (القلب المقدّس بحاجة لواحدة منها |
| Bienvenido al Sagrado Corazón, Sr Hartly. | Open Subtitles | -مرحباً بك في القلب المقدّس يا سيد" ..." -هارتلي) ) |
| En nombre de todos los que trabajan aquí ¡Bienvenida al Sagrado Corazón! | Open Subtitles | ...بالنيابة عن الجميع هنا (مرحباً في (القلب المقدّس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 