"القلعةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• castillo
• Chateau
• Fortaleza
• los Castillos

En una ruina de torre en el castillo más miserable de todo el reino.
في وسط برج قديم في القلعةِ القديمةِ الأكثر بؤساً تلك حيث نحن

Antes de que el castillo fuese destruido, los extranjeros eran bienvenidos.
قبل القلعةِ حُطّمتْ، الأجانب كَانوا مرحباً.

Las mujeres en el castillo y el parque visten así.
النِساء في القلعةِ والمتنزهِ بيلبسوا كدة

Ella comprende su apego a René, sus días en el castillo, sus sufrimientos, eran el camino seguro que lo llevarían a amarla.
لقد فَهمتْ بأنّ إرتباطها إلى رينيه أيامها في القلعةِ و مشاقها كَان الطريقَ الأكّيدَ لأَخْذها إلي من أحبّتْ

Y tengo una reserva para dos en el Chateau Chantelle.
وأنا عِنْدي a حَجْز لإثنان في القلعةِ Chantelle.

Si me llevas a la Fortaleza Negra, muy pronto lo usaré:
َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية.

El del vudú, que me engañó para que fuera al castillo.
سَحرَ الرّجلَ، الذي خَدعني في أن أَذْهبُ إلى القلعةِ.

Pero no es su culpa que no conocen las tradiciones del castillo.
لَكنَّه بالتأكيد لَيسَ عيبَكَ بأنّك لا تَعْرفُ تقاليدَ القلعةِ

Vayan a Irlanda, tómenle declaración al personal del castillo,
إذهبْ إلى إيرلنده،ازيليُ الاشياء في القلعةِ

Tarde o temprano heredaré este castillo y este país.
في النهاية أنا سَأَرِثُ هذه القلعةِ والبلاد

El vive en el castillo que esta subiendo el camino de aquí.
يَعِيشُ في القلعةِ الكبيرةِ فوق الطريقِ مِنْ هنا.

Donde están aquellos días en que mi castillo brillaba en toda su gloria ?
حيث تلك الأيامِ عندما ي إشْراق القلعةِ في كُلّ مجدِه؟

¿Qué queremos de este viejo castillo?
ماذا نُريدُ من هذه القلعةِ القديمةِ؟

En caso de abandonar estos aposentos no se quede a dormir en ningún otro lugar del castillo.
يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الغُرَفِ , - - أنت لَنْ تَذْهبَ للنَوْم في أيّ جزء آخر مِنْ القلعةِ.

El castillo te llama.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى القلعةِ.

- Protegen la entrada al castillo.
- يَحْرسونَ المدخلَ إلى القلعةِ.

-Ud. quiere que vaya al castillo.
تُريدني أَنْ اَذْهبَ إلى تلك القلعةِ.

Averiguaré qué esconde en ese castillo.
لأَجدُ ما تَخفي الى في تلك القلعةِ.

Espera, espera! ¿Qué tal "Primer día en el castillo"?
الإنتظار إنتظار هكذا حول "أولاً يوم في القلعةِ"

Tengo que ir al Chateau Chantelle por el fin de semana.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى القلعةِ Chantelle ل عطلة نهاية الإسبوع.

Ya comprendí que nadie quiere permanecer en esta Fortaleza.
فَهمَ ذلك لا أحدِ أمّا يَبْقى في هذه القلعةِ.

No nos iremos. Nos quedaremos y competiremos con el Mundo de los Castillos.
لذا نحن لن نذهب الى اى مكان سوف نبقى هنا ونتنافسَ مع عالمِ القلعةِ.