"القليل من المال" - Translation from Arabic to Spanish

• un poco de dinero
• algo de dinero
• un poco más de dinero
• menos dinero
• tan poco dinero
• poco de efectivo
• de dinero para

Queríamos que la gente ahorrara un poco de dinero para las malas rachas.
لذلك، أردنا من الناس أن تدّخر القليل من المال لليوم الأسود.

Hoy en día un poco de dinero, puede hacer posible lo imposible.
هذه الأيام، القليل من المال يمكن عن طريقة تفعل المستحيل

Ok, solo trato de ahorrar un poco de dinero, eso es todo
حسناً , مجرد محاولة لتوفير القليل من المال هذا كل شيء

Durante 2 años apenas hizo algo de dinero, un pequeño estipendio, pero aprendió con esta desarrolladora increíble de viviendas llamada Tasneem Saddiqui.
لِعامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا, لكِنّه تدرب مع مُطوِّر مساكن غير عادي يدعى تسنيم صادقي.

Ahorrarán algo de dinero, lo cual está bien... pues los '90 seguramente van a ser de sacrificio.
،ستوفّرون لأنفسكم القليل من المال .. وهذا أمر جيد لأن حقبة التسعينات لا تتعلق سوى بضبط النفس

Sólo tengo un poco más de dinero.
أنا فقط لديَّ القليل من المال الزائد

Hasta les pedía a mis compañeros que gastaran menos dinero en café y cigarrillos, y patrocinaran mi proyecto escolar.
انا حتى سألت زملائي لصرف القليل من المال على القهوة والسجائر ودعم مشروع مدرستي

¿No tienes nada mejor que hacer... que arruinar mi esfuerzo de ganar un poco de dinero?
لم يكن لديك أفضل شيء للقيام من يتبعني حولها والمسمار بلدي محاولات لجعل القليل من المال الاضافي؟

Te envío un poco de dinero para ayudarte.
انا أرسلت لكِ القليل من المال ليساعدك على العيش

¿Qué? Solo intento ganar un poco de dinero extra.
إني أحاول أن أجني القليل من المال الإضافي الجانبي

- ¿Qué pasa, jovencito, quieres poner un poco de dinero en esa?
ما هو يا رجل قليلا، وكنت أريد أن أضع القليل من المال على ذلك؟

Todo lo que necesitamos es un poco de dinero y después podemos hacer lo que queramos.
كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد

Sólo porque Doc tenga un poco de dinero no la hace una cazafortunas.
لأن دوك لديه القليل من المال لا يجعلها حفار ذهبي

Por primera vez tiene algo de dinero en el bolsillo.
و لأول مرة في حياته ، كان لديه القليل من المال في جيبه.

Ahorré algo de dinero y con la venta del auto.
لقد أدخرت القليل من المال في البنك والآن مع مال السيارة

Sí, debes tener algo de dinero para vivir por aquí.
يجب أن يكون لديك القليل من المال للعيش هنا

Entonces, uh, él, la deja, ella quiere salir con algo de dinero, entonces...
و لذلك, فقد غضبت و أرادت الذهاب مع القليل من المال بحوزتها, لذلك

Todas tenemos algo de dinero ahorrado, escondido, enterrado. ¿Tengo razón?
كلنا لدينا القليل من المال المدخر محفوظ او مدفون ألست على حق ؟

- Sabes, tendríamos algo de dinero si vendemos esta cosa.
هل تعلمين، سنحصل على القليل من المال إذا بعنا ذلك الشيء لا تجرأ

Si él hubiera decidido darme un poco más de dinero
لو إختار بأن يمنحني القليل من المال

Si uno crea contenido, cuesta menos dinero hacerlo y publicarlo.
إن كنت تصنع محتوى، سيكلفك القليل من المال لصنعه ووضعه هناك.

Solo necesitaba un poco de efectivo para recuperarme.
إني فقط احتجتُ إلى القليل من المال لأستعيد حياتي