| 9. Uno de los resultados más significativos de la Cumbre ha sido la importancia primordial que se ha asignado, en los programas normativos nacionales e internacionales, al objetivo de erradicar la pobreza. | UN | 9- تتمثل إحدى النتائج البالغة الأهمية التي أسفرت عنها القمة الاجتماعية في وضع هدف القضاء على الفقر في بؤرة جداول أعمال السياسات الوطنية والدولية. |
| Hablamos también en las últimas cumbres sociales de " globalización de los Estados y globalización de la sociedad civil " . | UN | وتحدثنا أيضا في آخر اجتماعات القمة الاجتماعية عن " عولمة الدول وعولمة المجتمع المدني " . |
| Además, el subprograma continuará el seguimiento de los resultados de las principales cumbres sobre temas sociales patrocinadas por las Naciones Unidas así como los de las cumbres de alcance regional, como las del Grupo de Río, la Cumbre Iberoamericana y la Cumbre América Latina y el Caribe-Unión Europea, cuyos programas se centran principalmente en cuestiones sociales. | UN | وعلاوة على ذلك سيواصل البرنامج الفرعي متابعة نتائج مؤتمرات القمة الاجتماعية الرئيسية التي رعتها الأمم المتحدة، فضلا عن تلك المنظمات التي تغطي المنطقة من قبيل مجموعة ريو، والمنتدى الأيبيري الأمريكي، ومؤتمرات القمة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي التي تركز جداول أعمالها بصفة أساسية على القضايا الاجتماعية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 