"القمرِ" - Translation from Arabic to Spanish

• la luna
• the moon
• lunar
• Luna "
• de luna

Bajo la luna, eres más de la luna que de este mundo.
-نعم، تحت القمرِ أنت أكثر مِنْ القمرِ في هذا العالمِ

Creo que sé por qué los perros le ladran a la luna...
أظنني أعلم لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

Creo que sé por qué los perros le ladran a la luna...
أَعتقدُ أعْرفُ لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

Oh, yeah, go to the moon
أوه، نعم، أَذْهبُ إلى القمرِ

Una vez caminamos en la luna.
مَشينَا على القمرِ مرّة،يا آبي.

¿Realmente crees que ellos fueron a la luna?
فكّرْ بإِنَّهُمْ ذَهبوا إلى القمرِ حقاً؟

"El sol se debilita la luna ha empezado a arder"
الشمس تَخْفتُ إلى الغروب تسطع أشعّةُ القمرِ ببطئ بشكل جميل

Sería el más grande descubrimiento desde que el hombre pisó la luna.
سَيَكُونُ إنجاز أكبر ذلك الرجلِ يَهْبطُ على القمرِ.

Sin embargo, la Gran Barrera es tan grande que se ve desde la luna.
رغم ذلك تبدو شعب المانعِ المرجانية العظيمةِ كبيرةُ جداً بحيث يمكن رؤبتها مِنْ القمرِ.

Pueden mandar un hombre a la luna pero no mantener a los elefantes callados.
يُمْكِنُ أَنْ يُرسلَ a رجل إلى القمرِ لكن لا يَبقي الفيلةَ الهادئةَ.

Sólo estoy mudándome del otro lado del campus y Dale parece pensar que me estoy yendo a la luna.
أَنا فَقَط سأنتقل عبر الحرم الجامعي ويَبدو بأن دايل يعتِقد بأَنني ذاهِب إلى القمرِ.

Te juro, a veces sientes que estás en la luna aquí.
أُقسم، أحياناً تشعر وكأنك على القمرِ هنا

Tour de la luna, pasan de sus vacaciones en la luna.
تجوّلْ في القمرِ، اقضى عطَلتكَ على القمرِ

Esa cafetera en tu cocina ellos volaron a la luna con un chip 10 veces mas pequeño
مثل صانعة القهوة في مقصورتك طاروا إلى القمرِ مع رقاقة واحد آنش

No croe que lleguemos a la cima antes de la luna llena.
لا أظننا سنبلغ تلكَ السلسلة الجبلية قل إكتمال القمرِ.

El cristal absorberá la luz de la luna, la reflejará en el mapa, e identificará a los otros en relación a su posición.
هذه البلورة ستمتصُ ضوء القمرِ وتسقطهُ على الخريطه وتحدد الأخريات في علاقة لترتيبها

Tenemos a Grace, mi cadete del espacio, buscando la luna.
عِنْدَنا غرايس، جندي فضائي، بَحْث عن القمرِ.

Instinto e impulso... están tan lejos de sentimientos interiores como lo estamos de la luna.
إنّهم أبعد ما يكونوا عن المشاعر الداخليّة كمثل بُعدنا عن القمرِ.

Go to the moon
إذهبْ إلى القمرِ

Fragmentos de roca lunar. Nuestra luna está sujeta a una enorme fuerza.
أجزاءمن صخورِ القمرِ قمرنا يخضع إلى قوةِ هائلةِ

A mí por poco me llaman "Rayo de Luna " o "Lucero".
جِئتُ هنا لكي يُدْعَونى بشعاع القمرِ أَو طفلِ القمرِ