Discover our services in

    "القوام الشهري" - Translation from Arabic to Spanish

    • dotación media mensual
        
    • dotación mensual
        
    • tasa mensual
        
    • mensual de efectivos
        
    • número mensual
        
    dotación media mensual sobre la base del despliegue escalonado del personal de contratación local. UN متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل.
    El costo anual estimado se ha calculado en el 1% de la dotación media mensual compuesta de observadores militares, efectivos y policías civiles. UN ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    El costo anual estimado se ha calculado en el 1% de la dotación media mensual de observadores militares, efectivos y policías civiles. UN ويحسب تقدير التكلفة السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    dotación mensual media del 1° de julio al 31 de diciembre de 2000. UN متوسط القوام الشهري للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    b Cifra basada en la tasa mensual de puestos ocupados y en la dotación mensual autorizada. UN (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    La estimación de gastos se calculó a razón del 1% del promedio mensual de efectivos de 110 observadores militares. UN وقد حسبت تقديرات التكاليف بنسبة ١,٠ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١١٠ من المراقبين العسكريين.
    La estimación de gastos anuales se calcula al 1% del número mensual medio de observadores militares, soldados y policía civil. UN وحسب تقدير التكلفة السنوية على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    El costo anual estimado se ha calculado en el 1% de la dotación media mensual de los contingentes. UN ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات.
    El costo anual estimado se calcula en el 1% de la dotación media mensual de los efectivos. UN ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات العسكرية.
    La estimación de los gastos corresponde al 1% de la dotación media mensual de observadores militares, personal de los contingentes y policía civil. UN والتكلفة المقدرة محسوبة بواقع ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات والشرطة المدنية.
    Sobre la base de la dotación media mensual de observadores militares y asesores de policía civil. UN على أســاس متوســـط القوام الشهري للمراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية
    dotación media mensual sobre la base del despliegue escalonado de los observadores militares. UN متوسط القوام الشهري على أساس انتشار المراقبين العسكريين على مراحل.
    Sobre la base de la dotación media mensual de observadores militares y asesores de policía civil. UN على أســاس متوســـط القوام الشهري للمراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية.
    dotación media mensual sobre la base del despliegue escalonado del personal de contratación internacional. UN متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
    dotación media mensual sobre la base de un despliegue por etapas de los observadores militares. UN متوسط القوام الشهري على أســاس نشــر المراقبين العسكــريين علــى مراحل.
    b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. UN (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. UN (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. UN (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    b Cifra basada en la tasa mensual de puestos ocupados y en la dotación mensual prevista. UN (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر.
    b Cifra basada en la tasa mensual de puestos ocupados y en la dotación mensual autorizada. UN (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد.
    El costo anual estimado se ha calculado en el 1% de la media mensual de efectivos de observadores militares, contingentes y policía civil. UN وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    Se incluyen además créditos para reembolsar a los gobiernos los pagos que efectúan a su personal militar por concepto de muerte, invalidez, lesiones o enfermedad resultantes del servicio en la MINUEE, por valor de 1.680.000 dólares, que se basa en un pago medio de 40.000 dólares calculado al 1% del número mensual medio de efectivos. UN 6 - وخصص مبلغ آخر قدره 000 680 1 دولار لتسديد ما تنفقه الحكومات على أفرادها العسكريين فيما يتعلق بالوفاة أو العجز أو الإصابة أو المرض الناجمة عن الخدمة في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، استنادا إلى مبلغ يصل في المتوسط إلى 000 40 دولار يُحسب على أساس 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more