"القيامة" - Translation from Arabic to Spanish

• Juicio
• Apocalipsis
• resurrección
• del Santo Sepulcro
• Resurrection
• Apocalypse
• fin del mundo
• de Pascua
• Últimos

Eso no pasará. Ellos nos mientieron. El día del Juicio no existe.
هذا لن يحدث, لقد كذبوا علينا يوم القيامة لاوجود له

En 1947, señor Presidente, " The Bulletin of Atomic Scientists " empezó a poner en su carátula un reloj del Día del Juicio Final.
وفي عام 1947، استهلت نشرة علماء الذرة رسم ساعة يوم القيامة على غلافها.

¿Sabes? No deberías bromear sobre el Apocalipsis.
انت تعلم ليس عليك حقًا ان تسخر بشأن يوم القيامة

Y... así es como podemos pasar de un juego de ajedrez al Apocalipsis... en solo cuatro años.
وهكذا نستطيع الانتقال من كمبيوتر شطرنج الى القيامة خلال أربع سنوات فقط

Dos días después, las iglesias occidentales celebraron la Pascua de resurrección.
وبعد يومين احتفلت الكنائس الغربية بعيد القيامة.

En Al-Khanqa Al-Salhiya y el muro occidental de la Iglesia de la resurrección, las autoridades de ocupación israelíes se apoderaron del cerco arqueológico.
واستهدفت سلطات الاحتلال الإسرائيلي الخانقاه الصلاحية والحائط الغربي لكنيسة القيامة واستولت على السور الأثري.

Se pueden encontrar pistas aquí en la Iglesia del Santo Sepulcro.
يمكنك العثور على أدلة هنا في كنيسة القيامة

Tornado. Recesión. Bancarrota. Juicio final.
اعصار. الركود. الافتراضية. يوم القيامة.

Salió del mar como una montaña y avanzó por la tierra, como el Día del Juicio Final.
إنها تخرج من البحر مثل الجبل قادمة تجاه الأرض مثل يوم القيامة

Te podría estar hablando así hasta el día del Juicio.
يمكنني أن أحدثك عن ذلك من الآن إلى يوم القيامة.

¡Arriba! Ved la imagen del gran Juicio. ¡Fleance!
انهضوا انهضوا وانظروا صورة القيامة العظمى

Estigmas, resurrección, Juicio Final, paraíso e infierno... todos tan increíbles y... tan ordinarios.
العودة بعد الموت. يوم القيامة و الجنة و النـــــــــــار. حاجة لا تصدق و لكنها أصبحت معتادة.

Así es como podemos ir de una computadora de ajedrez al Apocalipsis.
وهكذا يمكننا الإنتقال من كمبيوتر للعب الشطرنج إلى القيامة

Agáchate y cúbrete, pero se pone mejor o peor dependiendo de tu apetito por el Apocalipsis.
هذا لا يمكن إخفائه لكن إنتظري هناك المزيد أو أسوأ هذا سيكون مثل أهوال يوم القيامة

Y por lo que tengo entendido llega el Apocalipsis, y valoraría tu opinión al menos en una cosa.
أنت صوت جيلك، وبينما من الحزن أن أعترف أن ذلك يوحي بقرب القيامة أنا أقدّر رأيك بخصوص شيء واحد بالتحديد

Jude no. Ese chico podría dormir durante el Apocalipsis.
ليس جود هذا الطفل سينام حتى في يوم القيامة

Dejen que les lleve a África de nuevo, y presentarles una de mis favoritas, la planta de la resurrección.
دعوني آخذكم مجددا إلى أفريقيا، وأعرفكم على واحدة من النبتات المفضلة لدي، نبات القيامة.

Y ahora, los que están en derredor mío, creerán que soy la resurrección y la vida.
والان لكي يؤمن هؤلاء الواقفون امامي انا هو القيامة والحياة

Hablo desde la Funeraria resurrección, East Central 21 702.
القيامة لتجهيزات الجنائز في شارع 21702 المنطقة المركزية الشرقية

Algunos piensan que el diseño estuvo inspirado en dibujos en manuscritos de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén.
يعتقد البعض أن التصميم قد أُستلهم من الصور المخطوطة على جدران كنيسة القيامة في القدس

Anteriormente en Resurrection...
سابقاعلى"القيامة"...

En Apocalypse Now, Brando pronunció unas pocas frases definitivas e incomunicables:
في "القيامة الآن" قال (براندو) بنهائية متحفظة جمل عن الموضوع

Toda cultura tiene sus mitos basadas en la escatología, sus historias de destrucción y sus escenarios del fin del mundo.
كل ثقافة لها الأساطير التي تقوم على escatolog ي لذلك، ن قصصهم من سيناريوهات الدمار ويوم القيامة.

Hubo brotes en las Islas Cook, en Nueva Caledonia, en Vanuatu, en las Islas Salomón y casi toda la costa de América del Sur y la Isla de Pascua.
كان هناك تفشيٌ في جزر كوك، وفي كاليدونيا الجديدة، وفي جمهورية فانواتو، وفي جزر سليمان وتقريبًا على طول الطريق إلى ساحل أمريكا الجنوبية وجزيرة القيامة.

Somos misioneros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
نحن مبشرون كنيسة السيد المسيح لقديسي يوم القيامة