"القيام بأشياء" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer cosas
• haciendo cosas
• hacer las cosas
• cosas de
• haga cosas

La gente es capaz de hacer cosas mucho peores de lo que se imagina.
كان بمقدور الناس أن يقدموا على القيام بأشياء أسوأ مما يمكنك تخيله

Esto es lo que la CSCE pretende hacer: cosas de sentido común.
وهذا هو ما يهدف اليه المؤتمر: القيام بأشياء حكيمة.

A los niños les gusta hacer cosas, quieren construir.
الأطفال يريدون صناعة الأشياء. الأطفال يريدون القيام بأشياء.

Así que para ser felices no tenemos que hacer cosas increíbles con el dinero. Podemos hacer cosas pequeñas, triviales y aún así obtener estos beneficios.
إذن لا تحتاج لفعل أشياء مذهلة بمالك لتصبح سعيدا يمكنك القيام بأشياء صغيرة وعادية و رغم ذلك تجني منافع من وراء ذلك

Yo, un auténtico espía, viviendo una vida aventurera, y haciendo cosas que realmente importan.
أنا .. جاسوس حقيقي العيش في حياة المغامرات و القيام بأشياء أمرها حقيقي

Se trata de hacer las cosas de manera diferente, cambiar todo el sistema, y, a veces se trata de hacer menos cosas.
يتعلق الأمر هنا بالقيام بالأشياء بطريقة مغايرة،حول نظام التغيير الكلي، وفي بعض الأحيان القيام بأشياء أقل.

Me gusta hacer cosas nuevas y hacer que ocurran cosas nuevas.
فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة.

Y después de 18 meses de duro trabajo, pasé a hacer cosas increíbles.
وبعد 18 شهرًا من العمل الشاق، واصلتُ القيام بأشياء رائعة.

Una vez que se aprende a hacerlo, que uno sabe codificar los medios, se pueden hacer cosas bastante geniales.
لذا بمجرد أن تعرف كيفية القيام بذلك، بمجرد أن تعرف كيف تبرمج بالوسائط، ستتمكن من القيام بأشياء جميلة.

Y esa es la última razón por la que nos deberíamos motivar en hacer cosas diferentes: podemos ahorrar mucho dinero.
لذلك، هذا هو السبب الأخير الذي يجعلنا متحمسين حقاً حول القيام بأشياء بشكل مختلف: يمكننا توفير الكثير من المال.

Sinceramente creo que podemos hacer cosas difíciles, no solo por los demás, sino por nosotros y nuestro futuro.
وأعتقد بكل صدق أنه يمكننا القيام بأشياء صعبة، ليس فقط من أجلهم، لكن من أجلنا ومن أجل مستقبلنا.

Hay experiencias de intentar hacer cosas y de ser la causa de las cosas que suceden en el mundo.
هناك تجارب نية القيام بأشياء وأن تكون السبب فى أشياء تحدث فى العالم.

Si obedecemos estas reglas, podemos hacer cosas asombrosas.
إذا امتثلنا لهذه القوانين، يمكننا القيام بأشياء مدهشة

Nada más por pensar en la física del mundo, materiales como computadoras, puedes empezar a hacer cosas como éstas.
فقط بالتفكير في فيزياء العالم، المواد كحواسيب، يمكنكم البدء في القيام بأشياء كهذه.

Y se dan cuenta de que existe un poder increíble en el viento y de que puede hacer cosas asombrosas,
,وستدركون أن للريح قوة لا تصدق قادرة على القيام بأشياء مذهلة

Y pudimos empezar a hacer cosas realmente interesantes.
فإذا حصلنا عليها يمكننا القيام بأشياء مبهرة

Pero lo es, querido. No puedo hacer cosas así.
ولكنه صعب فعلا ياحبيبى انا لا استطيع القيام بأشياء كهذه

La gente fuerte... puede hacer cosas totalmente incomprensibles.
أناسٌ أقوياء جدا من باستطاعتهم القيام بأشياء مبهمة تماما

Porque siempre me haces hacer cosas que no quiero hacer.
ذنبك أنك دائماً ما تجبريني على القيام بأشياء لا أريد القيام بها

Tras labrarte una carrera haciendo cosas malas por buenos motivos, es difícil saber con precisión dónde no pasarte de la raya.
بعد حياة مهنية قضيتها في القيام بأشياء سيئة لأسباب وجيهة

Pero mi método es hacer las cosas que me dan miedo, las cosas que temo, las cosas que no conozco, para ir al territorio que nadie fue.
ولكن تكمن طريقتي في القيام بأشياء تُخيفني، أشياء لا أعرفها، الذهاب إلى أماكن لم أزرها من قبل.

Como hermano mayor, el heredará una considerable fortuna, y esperamos grandes cosas de él.
بما أنه الإبن الأكبر سيرث ثروة هائلة نتوقع منه القيام بأشياء عظيمة

Y tú te das cuenta que el punto de una metáfora es asustar a la gente para que no haga cosas diciéndoles que algo mucho más temible les sucederá de lo que realmente sucede.
أتدرك أن هدف التشبيهات هو إخافة الناس من القيام بأشياء بإخبارهم أنه سيحدث شئ أكثر رعباً مما يفترض حدوثه