"الكاتشاب" - Translation from Arabic to Spanish

• ketchup
• salsa
• kétchup
• catsup
• ketchups

Quiero decir, él esta sentado en su casa comiendo ketchup con galletitas.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

De acuerdo. Tú eres el ketchup en el tacle izquierdo. En el área débil.
انظر انت الكاتشاب هنا لتوقيف الخصم من جهة اليسار على الجانب الضعيف

Más vale que no entres en mi escenario con una mancha de ketchup.
لا يمكنك الصعود إلى المسرح وهناك لطخة من الكاتشاب على وجهك

Cuatro truchas en pan blanco, extra mayonesa en uno salsa picante en dos y el otro con ketchup.
نعم ، 4 شطائر سلمون بالمايونيز ولتكن إحداها بكمية إضافية.. صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية

Hay azúcar en todas partes. En los lugares más inesperados, como el kétchup.
هناك سكر في كل شئ في أشياء ما كنت لتتوقعينها, مثل الكاتشاب

Glen, ¿puedes pasarme la catsup, por favor?
جلين هل مررت لى الكاتشاب من فضلك

Soy perfectamente feliz trabajando aquí, limpiando mesas y casando los ketchups.
أنا راضٍ تماماً ، عن عملي هنـا أنظف الطاولات وأتزوج من الكاتشاب

Aquí tienen más ketchup para las patatas fritas.
هيا يا رفاق هيا لنخرج من هنا هنا المزيد من الكاتشاب من اجل البطاطس المقليه

¡Me gusta la ketchup en la cara porque rejuvenece la piel!
بالواقع أنا أحب الكاتشاب على وجهي فهو يناسب بشرتي

Que el ketchup en los cereales está delicioso, y que algunas veces tienes que ser egoista
الكاتشاب على رقائق الذرة لذيذة وأحيانا عليكِ أن تكوني أنانية

Quiero ketchup, y no lo puedo tener.
أريد الكاتشاب ولا أستطيع الحصول عليه

Okay, no... no estamos hablando sobre el ketchup, ¿cierto?
حسناً، نحن لا نتكلم عن الكاتشاب الآن، صحيح؟

Y dice que anulará la cuenta él mismo si alguien alguna vez vuelve a hablarle a ketchup.
وقال بأنه سيقتل نفسه ويلغي الحساب لو تحدثوا لصاحب الكاتشاب مجددًا.

Además, ¿André Harris tiene un problema con la salsa de tomate?
أيضاً , هل أندريه هاريس يملك مشكلة إتجاه الكاتشاب ؟

Ahora Robbie tendrá fotos mias, con esta salsa de tomate tamaño industrial.
الآن , روبي يملك صورة لي مع هذا حجم صناعي من الكاتشاب

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el ketchup y la salsa de tomates?
إذًا، مالفرق بين الكاتشاب وصلصة الطماطم؟

¿A ver quien puede zamparse más paquetes de kétchup?
لنرى من يمكن ان يلتهم عدد اكبر من باكيت الكاتشاب

Literalmente, hay un momento para los frijoles y otro para el kétchup.
لكن أعني حرفيـاً، هناك فترة زمنية لـ الفاصولياء وهنالِك فترة زمنيّة لـ الكاتشاب

Veamos, puedo limpiar las botellas de kétchup o puedo intentar hacer cisnes con las servilletas de papel.
دعوني أرى، يمكنني مسح زجاجات الكاتشاب أو أجرب صنع بجعات من المنادل الورقية.

Jeffy sólo quería catsup y Jeffy quería una manzana, y...
جيفى أراد بعض الكاتشاب جيفى أراد تفاحة

Vivimos en un país donde Tim puede casar los ketchups pero no se puede casar conmigo.
نحن نعيش في بلاد حيث يمكن لـ(تيم) الزواج من الكاتشاب ولكن، لايمكنه أن يتزوجني.