"الكارتيل" - Translation from Arabic to Spanish

• cartel
• cártel
• carteles
• del consorcio

También necesito una victoria para establecer mi posición con lo que queda del cartel, para poder ayudarles.
أريد أيضاً تحقيق إنتصار لإعادة الثقة بي لدى من تبقى من الكارتيل لأتمكن من مساعدتك

Él me dijo que el club esta fuera de los asuntos del cartel.
اخبرني ان النادي سيبقى خارج امور الكارتيل

Y tenemos que decirle a Clay que lo saque del asunto del cartel.
و يجب علينا ان نجعل كلاي يخرجه من كل هراء الكارتيل هذا

El trato que hice con Clay sobre el cártel fue para poder salirme, también.
الاتفاق الذي عملته مع كلاي حول الكارتيل كان ليخرجني أنا ايضاً

Las buenas relaciones con el cártel de Galindo, el IRA auténtico, las armas, la coca.
علاقات مربحة مع الكارتيل والجيش الأيرلندي الحقيقي الأسلحة، المخدرات

Hermano, no podemos meternos en medio de una disputa del cartel.
أخاه، لا نستطيع الوقوف في منتصف حرب الكارتيل

Parece que Clay intentó echarle la culpa de esto a lo del cartel.
كلاي قام بمحاولة توجيه أصابع الاتهام نحو هراء الكارتيل

- Mamá es sólo hasta que pasemos este asunto del cartel.
أمي، إن هذا فقط حتى نتجاوز هراء الكارتيل

Y tú que el cartel sería bueno para el club.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

Eso, asociado con la actual relación del club con el cartel nos dará el patrón histórico de crimen organizado.
مرتبطة بالنادي، و علاقته الجارية مع الكارتيل ستعطينا نمطاً تاريخياً للجريمة المنظمة

Pero sé que es para reunirse con el cartel.
لكنني اعلم انها ستكون حول مقابلة وجهاً لوجه مع الكارتيل

La única razón por la que no te rajo en dos ahora mismo es porque necesito que este trato con el cartel se lleve a cabo.
السبب الوحيد الذي يمنعني من إيذائك هو انني أحتاج ان تتم صفقة الكارتيل هذه

Los irlandeses tienen este acuerdo con el cartel colgando de un hilo.
الإيرلنديون متمسكون بصفقة الكارتيل هاته على حبل رفيع

Subí a la cabaña y pensé que podríamos solucionar este asunto del cartel.
,ذهبت إليه عند الكوخ وظننت انه يمكننا ان نحلّ مسألة الكارتيل هاته

Buscaban más al cártel y a los irlandeses que a nosotros.
كانوا يريدون الكارتيل و الإرلنديين أكثر منّا.

Tengo las coordenadas de tres pisos francos usados por el cártel.
لقد حصلت على إحداثيات ل 3 منازل آمنة تستخدمها الكارتيل.

Bueno, este sujeto del cártel se metió en su cabeza, tratando de hacerlo pensar que tuvo algo que ver con la muerte de su esposa.
رجل من الكارتيل يستمر بالعبث بعقله و يحاول أن يجعاهُ يعتقد أن لهُ علاقة بمقتل زوجته

- Así que, después de matar a Stanfill, Tarik y sus amigos del cártel encontraron la caja fuerte pero no pudieron abrirla.
لذلك بعد قتل "ستانفل" وجدَ طارق وأصدقائه من مجموعة الكارتيل الخزنة, ولكنَّهم لم يتمكنوا من فتحها

Las diferencias entre Ross Ulbricht y un jefe de un cártel.
الاختلاف بين روس ألبريتس ورئيس الكارتيل . .

Los carteles tienen a grupos de matones vigilando estos lugares.
إن عصابات الكارتيل التي تتاجر في التبغ لديها فرق من الحمقى تدور في تلك الأماكن

La redada vino después de un cruce de fuego entre agentes federales y miembros del consorcio que ha acabado con un miembro del consorcio herido...
الغارة جائت بعد معركة بالاسلحة النارية بين عملاء فدراليين و أعضاء الكارتيل لا تدع الامر يؤثر عليك ، مايك