| Después de que te fuiste, aparecí en un programa de cámara oculta. | Open Subtitles | بعد رحيلكِ، تمّ اختياري كضيف في برنامج الكاميرا الخفية .. |
| En los Pantanales, aparte de los collares GPS, estamos usando otra técnica: la cámara oculta. | TED | في البانتانال بجانب طوق التتبع ،استخدمنا طريقة أخرى: الكاميرا الخفية. |
| A la gente le encanta ver cómo tienen sexo las estúpidas en una cámara oculta. | Open Subtitles | فالناس تحب مشاهدة تصرف الهواة في الكاميرا الخفية |
| Es el programa de la cámara escondida, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا برنامج الكاميرا الخفية , أليس كذلك ؟ |
| ¿Es una camara escondida, o acabas de decir "Que pasa, chicas"? . | Open Subtitles | هل هي الكاميرا الخفية ام انك تقول "كيف حالكن سيداتي"؟ |
| Mira la cámara oculta en la camioneta estacionada convenientemente justo al lado del espacio libre. | Open Subtitles | حتماً الكاميرا الخفية في العربة المحاذية للموضع |
| Esta es la cámara oculta que tenía en mi cuarto. | Open Subtitles | هذه هى الكاميرا الخفية التى وضعتها فى غرفة نومى |
| Una "cámara oculta" o algo así, ¿cierto? | Open Subtitles | الكاميرا الخفية أو شيء من هذا القبيل , أليس كذلك؟ |
| Este es el video de la cámara oculta en el árbol. | Open Subtitles | هذا هو التصوير من الكاميرا الخفية التي وجدناها على الشجرة |
| Quiero cada copia de los vídeos que hiciste con esa cámara oculta. | Open Subtitles | أريد كافة النسخ للتسجيلات التي صوّرتها بتلك الكاميرا الخفية. |
| Te lo juro por Dios, si hiciste algo tipo "cámara oculta"... | Open Subtitles | اقسم بالله ان كنت قمت بشئ من الكاميرا الخفية |
| A ver si una manija en esto Estamos en la cámara oculta | Open Subtitles | وليكن ، دعنى اكون صريحاً معكم هل هذا من أساليب الكاميرا الخفية |
| Esa señora nos dijo que eran de programa de cámara oculta. | Open Subtitles | تلك السيدة قالت أننا في برنامج الكاميرا الخفية |
| La cámara oculta, las fotos, puesta en escena de asesinato Meyers. | Open Subtitles | الكاميرا الخفية, والصور, والتلاعب بمقتل مايرز. |
| "Era una cámara oculta. ¿Divertido, no?" | Open Subtitles | "كانت حلقة من الكاميرا الخفية أمرمضحك،أليسكذلك؟" |
| ¿Estamos en "cámara oculta"? | Open Subtitles | أنا لا أعمل عندك - هل نحن في "الكاميرا الخفية" ؟ - |
| A diferencia del autor responsable para la siembra de esta cámara escondida. | Open Subtitles | على عكس الجاني المسؤول عن تركيب هذه الكاميرا الخفية. |
| Las situaciones que se dan frente a una cámara escondida. | Open Subtitles | نفس برامج الكاميرا الخفية |
| "camara escondida" saldra en un canal Diferente. | Open Subtitles | الكاميرا الخفية" تذاع على مختلف قنوات التلفزيونِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 