"الكاميرون ونيجيريا المختلطة" - Translation from Arabic to Spanish

• Mixta del Camerún y Nigeria
• Mixta Camerún-Nigeria
• Unidas a

Existen arreglos en vigor para compartir personal y bienes con la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria, que continuarán en 2011.
وعقدت ترتيبات مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة بشأن تقاسم الأصول والموظفين وستظل هذه الترتيبات قائمة في عام 2011.

Recursos necesarios para financiar el apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
الاحتياجات المتعلقة بدعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

La Comisión Consultiva recuerda que estas necesidades están incluidas en un acuerdo de participación en la financiación de los gastos con la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria.
وتذكر اللجنة بأن هذه الاحتياجات تخضع لترتيب تقاسم التكاليف مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة.

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Dietas pagadas a observadores civiles, entre 2005 y 2007, en la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
بدل الإقامة اليومي المدفوع للمراقبين المدنيين، من 2005 إلى 2007، في لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
واو - الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Transferencias de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria a la UNOWA
الوظائف المنقولة من لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة إلى مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Organigrama del apoyo de las Naciones Unidas a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria
الهيكل التنظيمي لدعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

gastos utilizados en la preparación de los presupuestos para 2014 de la UNOWA y la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
معايير التكاليف المستخدمة في إعداد ميزانيتي مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ولجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة لعام 2014

También actuará como Presidente de la Comisión Mixta Camerún-Nigeria.
وسيتولى أيضا رئاسة لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة.

Las actividades de Boko Haram incidieron negativamente en la labor de la Comisión Mixta Camerún-Nigeria.
44 - تأثرت أعمال لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة سلبا بأنشطة تنظيم بوكو حرام.

Los arreglos establecidos para la Oficina para compartir personal y bienes con la Comisión Mixta Camerún-Nigeria siguieron plenamente en vigor en 2006.
وظلت الترتيبات الموضوعة لتشاطر الموظفين والأصول بين المكتب ولجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة نافذة بالكامل خلال عام 2006.

E. Apoyo a la Comisión Mixta Camerún-Nigeria
هاء - دعم لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Por último querría dar las gracias a mi Representante Especial, Said Djinnit y al personal de la UNOWA y de la Comisión Mixta Camerún-Nigeria por la contribución que aportan en la labor de promover la paz sostenible y la seguridad en la subregión.
وأخيرا، أود أن أشكر ممثلي الخاص سعيد جينيت، وموظفي المكتب ولجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة لإسهامهم جميعا في الجهود الرامية إلى تعزيز السلام والأمن الدائمين في المنطقة دون الإقليمية.