Sabes, el hígado y el riñón son una fuente de nutrientes para ellos. | Open Subtitles | تعرف, الكبد و الكليه هي مصدر غني بالمواد الغذائية لتلك المخلوقات |
La última que le saqué entró por la región abdominal perforó el hígado y se alojó en su músculo oblicuo. | Open Subtitles | أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل |
El hígado y todos los demás órganos están blancos, como si nunca hubieran tocado una gota de sangre. | Open Subtitles | الكبد و باقي الاعضاء بيضاء لون انا لا أري أي قطره دماء |
No es metabólico. Riñón, hígado y tiroides son normales. No hay diabetes. | Open Subtitles | ليس أيضي، الكلية و الكبد و الغدة الدرقية طبيعيون، لا سكر |
Hipogonadismo, insuficiencia hepática, insuficiencia renal. | Open Subtitles | اختلال وظيفة الخصيتين، انهيار بكفاءة الكبد و الكلى |
¿Sabes lo que cuesta en Retícula el hígado con cebollas? | Open Subtitles | هل لديك علم لماذا يستخدم الكبد و البصل عند الريتكيولا |
Tiene que encontrar ese hígado y tiene que llevárselo a Jennifer. | Open Subtitles | لقد حصلت لتجد أن الكبد و ولكم، اه، كنت حصلت لحملها على جنيفر ل. |
Olviden el hígado y céntrense en el páncreas, porque después de eso... | Open Subtitles | انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها |
¿ Qué relaciona un problema pituitario de mucho tiempo con problemas en los pulmones, hígado y páncreas? | Open Subtitles | ماذا يربط إذاً مشكلة طويلة بالغدة النخامية مع مشكلة بالرئة، الكبد و البنكرياس؟ |
Explica lo del hígado y el bazo, pero a la hemóptisis hay un tramo. | Open Subtitles | ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد |
Fui enfermera en trasplantes de corazón, pulmones, hígado y riñones. | Open Subtitles | كنتُ ممرضة في وحدة زراعة القلب، الرئتين، الكبد و الكليتين، |
De mi sacro, de la pelvis, hígado y próstata. | Open Subtitles | من العجز، من الحوض، من الكبد و من البروستات. |
Primero, sacaremos el hígado y lo freiremos con algunas cebollas para un bocadillo o quizá un delicioso paté que puedan untar en una galleta una galleta Ritz, saltine. | Open Subtitles | بداية، ننزع الكبد و نقليه مع البصل للوجبة الخفيفة أو من الممكن أن يستخدم كبسكويت الكبد بسكويت ريتز المملح |
Cuestionó la creencia ampliamente aceptada... de que la sangre la produce el hígado y es consumida por el resto del cuerpo. | Open Subtitles | و شك في صحة المعتقد المسلم به أن الدم ينتجه الكبد و يستهلكه باقي الجسم |
Explica lo del hígado y el bazo, pero a la hemoptisis hay un tramo. | Open Subtitles | ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد |
Ponerla en la lista de trasplantes de hígado... y conseguir que algún genio quite ese vídeo sexual de Internet. | Open Subtitles | نضعها على قائمة زرع الكبد و أحاول إيجاد عبقري ليمسح هذا الفيديو من الإنترنت |
Pero si lo haces, no tendremos el hígado. Y no podrás aprender el hechizo. | Open Subtitles | لكنْ إنْ فعلت، لن تحصل على الكبد و لن تتمكّن مِنْ تعلّم التعويذة |
Mientras el cuerpo de su presa todavía está caliente le saca el hígado y le da una única mordida ceremonial. | Open Subtitles | يكون جسد ضحيته ما زال دافئاً عندما يقتطع الكبد و و يأخذ قضمة إحتفالية واحدة |
corazón, pulmones, hígado y riñones. | Open Subtitles | القلب , الرئتان , الكبد و الكلى |
Tengo a una chica de 25 años con insuficiencia hepática que morirá porque las mujeres mayores no saben cómo compartir. | Open Subtitles | لدي مريضة عمرها 25 عاماً مصابة بفشل حاد في الكبد و التي ستموت بسبب أن إمرأةً عجوزاً لا تعلم كيف تتشارك مع الآخرين |
"Midnite". Función hepática, nitrógeno úrico y creatinina: normales. | Open Subtitles | "إستوامص" فحص كفاءة الكبد و الأندريد و نيتروجين اليوريا معتدلون |
No puedo explicarlo pero el hígado con cebollas, el hígado con beicon, los higaditos de pollo fritos... | Open Subtitles | لا أستطيع تفسير ذلك ولكن الكبد والبصل .. الكبد و اللحم المقدد |