"الكبريتيد" - Translation from Arabic to Spanish

• sulfuros
• sulfuro
• S-H
• sulfuroso

Utilizando los conocimientos técnicos, la experiencia de explotación y los recursos financieros de Battle Mountain, se estableció una instalación de tratamiento de sulfuros.
وبفضل دراية مؤسسة باتل ماونتن التقنية والتشغيلية واستثمار موارد مالية أنشئ مرفق لمعالجة مادة الكبريتيد.

En cuanto a la tecnología de la minería, el Japón está desarrollando un robot minero oceánico, que será ensayado en los depósitos de sulfuros polimetálicos de su zona económica exclusiva en la depresión de Okinawa.
وبالنسبة إلى تكنولوجيا التعدين، تعمل اليابان حاليا على تصميم منقِّب آلي للمحيط من المقرر اختباره في التنقيب عن راسب من الكبريتيد المتعدد الفلزات في منطقتها الاقتصادية الخالصة في غور اوكيناوا.

Se recuperaron rocas grandes, escombros y material de detritos de distintos tamaños de menas de sulfuros enormes en todas las estaciones.
واستخرجت من جميع المحطات جلاميد كبيرة ومواد ركامية وحتاتية متنوعة الأحجام من خامات الكبريتيد الكتلي.

El mercurio se presenta como impureza en muchas menas de sulfuro.
ويوجد الزئبق على هيئة شوائب في العديد من خامات الكبريتيد.

La mayor parte del mercurio asociado con el cobre se encuentra en yacimientos masivos de sulfuro.
ويوجد معظم الزئبق المرتبط بالنحاس في ترسيبات الكبريتيد الضخمة.

Hecho B: Nada en el mundo tiene esa frecuencia excepto S-H.
الآن، المعلومة ب: ليس هناك أي شيء في العالم له ذلك التردد باستثناء الكبريتيد.

El yacimiento Krasnov, en cambio, es un sitio hidrotermal inactivo, localizado inicialmente en 2004, pero considerado ahora el mayor y más antiguo depósito hidrotermal de la Dorsal Mesoatlántica, con unos 17,4 millones de toneladas de material sulfuroso.
أما حقل كراسنوف، فهو موقع حراري مائي خامد اكتشف أول الأمر في عام 2004، ولكنه يعتبر الآن أقدم وأوسع ترسب حراري مائي في مرتفع وسط المحيط الأطلسي، حيث يحتوي على نحو 17.4 مليون طن من موارد الكبريتيد().

Las menas de sulfuros se dividen en pirita de bore, sulfuro y pirita de sulfuro.
وقسمت خامات الكبريتيد إلى النحاس - البريت، والكبريتيد، والكبريت - البريت.

Como resultado, los costos típicos de la extracción por disolventes-extracción electrolítica son inferiores a 0,50 dólares de los EE.UU. por libra de cobre producido, en comparación con costos de entre 0,65 dólares de los EE.UU. y 1 dólar de los EE.UU. por libra para el proceso corriente de molienda de sulfuros y flotación.
ولذلك فإن تكاليف تكنولوجيا استخلاص المحلول كهربائيا أقل من ٠,٥٠ من دولارات الولايات المتحدة للرطل الواحد من النحاس، بالمقارنة باﻷسلوب التقليدي الذي يستعمل تفريز الكبريتيد وطفوه، والذي تتراوح تكاليفه بين ٠,٦٥ و ١,٠٠ من دولارات الولايات المتحدة للرطل الواحد.

Según parece, la mina vierte en estos ríos residuos minerales así como sulfuros e hidróxidos de metales pesados en cantidades que exceden en más de 3.000 veces los límites legales normales.
ويبدو أن المنجم يلقي نفايات صخرية ومعادن الكبريتيد والهيدروكسيد الثقيلة، بما في ذلك مجمعات الفيرو - سيانيد والجاروسيت، في هذه اﻷنهار حتى مستويات تبلغ ٠٠٠ ٣ ضعف المستويات القانونية العادية.

Aunque la atención internacional se ha ceñido anteriormente a los nódulos polimetálicos, se está realizando una importante tarea de investigación en lo que respecta a depósitos de sulfuros polimetálicos hidrotérmicos y cortezas cobaltíferas en forma paralela a las investigaciones sobre los nódulos polimetálicos.
وعلى الرغم من أن الاهتمام الدولي قد تركز سابقا على العقيدات المؤلفة من عدة معادن، فهناك قدر كبير من اﻷبحاث يجري على رواسب الكبريتيد الحراري المائي المؤلف من عدة معادن وقشور الكوبالت بمواكبة اﻷبحاث المتعلقة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن.

En cuanto a los sulfuros polimetálicos, según la evaluación más reciente, tanto los sulfuros como los productos biológicos que se encuentran cerca de los depósitos de sulfuro podrían ser extraídos de los sitios hidrotérmicos de los fondos abisales.
143- أما فيما يتعلق بالكبريتيدات المتعددة الفلزات، فتفيد آخر التقديرات بأن الكبريتيدات والمواد الأحيائية المركَّبة التي عُثر عليها قرب رواسب الكبريتيد يمكن أن تُستخرج من مواقع مائية - حرارية في عمق قاع البحر.

Se trata de los sulfuros polimetálicos (que también se conocen por el nombre de sulfuros masivos polimetálicos o sulfuros masivos de los fondos marinos) y de las cortezas de ferromanganeso rico en cobalto.
وهذه المعادن تتألف من مركبات الكبريت متعددة الفلزات، (وهي تعرف أيضا برواسب الكبريتيد الكتلي متعددة الفلزات أو رواسب الكبريتيد الكتلي بقاع البحر) والترسبات القشرية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.

Es análoga la situación existente respecto de otros hallazgos minerales en la Zona, en particular respecto de los depósitos masivos de sulfuros polimetálicos y las cortezas de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.
وتعد هذه الحالة مماثلة لحالة المعادن الأخرى التي يمكن العثور عليها في المنطقة، ولا سيما رواسب الكبريتيد الكتلي المؤلفة من عدة معادن ورواسب القشور الحديدية - المنغنيزية الغنية بالكوبلت.

Los recursos totales de mineral de sulfuro húmedo en el yacimiento hidrotérmico recién descubierto " Yubileynoye " son de unos 2,88 millones de toneladas.
ويصل إجمالي موارد خام الكبريتيد الرطب في حقل خام ' ' يوبيلينوي`` الحراري المائي المكتشف حديثا إلى نحو 2.88 مليون طن.

Teníamos los minerales de sulfuro, óxidos de hierro, minerales carbonatados, que son del mismo tipo de materiales que los organismos marinos... utilizan para hacer sus conchas.
،لدينا معادن الكبريتيد لدينا أكسيدات الحديد لدينا معادن الكربونات وهي ذات المعادن التي تستخدمها المخلوقات البحرية

Los autores encontraron metilación en presencia de metilcobalamina y iones de sulfuro o aluminio que era independiente de la presencia de bacterias.
وقد وجد هؤلاء المؤلفون تحولاً كيميائياً لمركبات الميثيل بالنسبة للرصاص في وجود كوبالامين الميثيل وأيونات الكبريتيد أو الألمونيوم وأن هذا التحول لا يعتمد على وجود البيكتيريا.

Además de los nódulos polimetálicos, otros recursos minerales conocidos que atraen considerable interés son los óxidos de manganeso ricos en cobalto, los depósitos de sulfuro polimetálico a lo largo de los centros de propagación de los fondos oceánicos y los depósitos de arcilla roja.
وباﻹضافة إلى الموارد من العقيدات المتعددة المعادن، فإن الموارد المعدنية المعروفة اﻷخرى التي تحظى باهتمام بالغ هي أكسيد المنغنيز الغني بالكوبالت والرواسب من الكبريتيد المتعدد المعادن في المراكز المنتشرة على أرض المحيط ورواسب الطفل اﻷحمر.

La sección S-H está en la parte media del teclado, que ha sido, por así decirlo, dañada, y no hay notas vecinas, nada está cerca.
تمدد الكبريتيد موجود في وسط جزء من لوحة المفاتيح والتي، لنقل، تم تخريبها، وليس هناك أي نوتات قريبة، لا شيء قريب منها.

Realmente tiene las mismas --si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S-H.
وبالفعل يتوفر على نفس -- إن قمتم بالحساب، إن قمتم بحساب ترددات التذبذب هي نفسها في الكبريتيد.