"الكتفين" - Translation from Arabic to Spanish

• Hombros
• hombro
• the back

Previamente a la lapidación los dos hombres fueron enterrados hasta la cintura y la mujer hasta los Hombros.
وقبل الرجم بالحجارة، دُفن الرجلان حتى الخصر، بينما دفنت المرأة حتى الكتفين.

A nivel poscraneal, el equipo concluyó que la posición de los Hombros indicaba que el naledi era trepador; la pelvis ensanchada y los dedos curvos son rasgos primitivos del género Homo.
أما ما تحت الجمجمة، فقد أورد الفريق أن موضع الكتفين يدل على أن ناليدي كان متسلقًا، الحوض الواسع والأصابع المنحنية جميعها بدائية مقارنة مع جنس الهومو.

Tiene los mismos Hombros anchos y además un bigote.
أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب

Rodilla, cadera, hombro, gorra. Hazlo.
الركبتين , الوركين , الكتفين , القبعة جيّد , اضرب

Tiene que viajar una distancia extra a través de los Hombros.
يحتوي على قطع هذه المسافة اضافية عبر الكتفين.

Los brazos están rotos al nivel de los Hombros y los codos.
الذراعان مكسوران عند الكتفين و المرفقين.

La cabeza, la cara, los Hombros y los antebrazos.
أعلى الرأس, و الوجه و أعلى الكتفين و الساعدين

Me rompieron los dos Hombros, el esternón... cuatro costillas, y me perforaron un pulmón.
،كُسر كلا الكتفين وعظم القصّ وأربعة أضلاع

Intenta evitar los huesos de los Hombros y debería ser una muerte rápida y limpia.
حاول ان تتجنب لوحي الكتفين و يجب ان تكون اصابة قاتلة سريعة

Lo Hombros algo amplios, pero, salvo eso, bastante bien.
الكتفين عريضين قليلاً لكن غير ذلك، جميلة جداً

Sí, y tú eres un idiota que perdió su beca dislocándose los Hombros al subirse a un barril de cerveza.
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه.

Eso, junto con los músculos en los Hombros y en las caderas indica que era un bailarín de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه

La primera es sedarlos a los dos poner los Hombros en su lugar en cuyo caso se quedarán aquí hasta que pase el efecto del sedante.
الأول إعطائكم مسكنات الآلام أنتم الاثنين ونعالج الكتفين وفي هذه الحالة ستجلس هنا حتى يظهر مفعول المسكن

No puedes tener Hombros desnudos, rodillas expuestas, cualquier cosa que se pegue a tu figura.
لايمكن أن تكوني عارية الكتفين أو مكشوفة الركبتين أو أن ترتدي أي شيء منطبق على شكل الجسم

Ya que la mujer tiene cuerpos más redondeados que los hombres, sus caderas siempre deberían dibujarse del mismo ancho que los Hombros.
كامرأة لديها جسد منحني أكثر من الرجل الورك يجب أن يتم رسمه بنفس عرض الكتفين

En todos lados, pies a cabeza. Hombros a pie.
في كل مكان، الرأس أخمص القدمين الكتفين والزند

Espalda recta, Hombros atrás, caminar con los talones.
مستقيم العمود الفقري، الكتفين إلى الوراء، المشي على الكرات قدميك.

Había pensado en cintura baja, un hombro al aire.
أفكر في رداء منخفض الخصر، مكشوف الكتفين.

- Bueno, hace un rato noté que en el hombro de tu camisa hay un pequeño agujero.
...حسناً ، لقد لاحظت اليوم ان هناك ثقب في قميصك عند الكتفين

Descúbrase el hombro.
اخلعي الجاكيت من عند الكتفين

A second detainee showed similar " rail-track " scabbed abrasions horizontally to the lumbar area of the back and both shoulders where there were also irregular areas of fresh scarring strongly corroborative of the allegation of a routine beating.
وظهرت على محتَجز ثانٍ سحجات مماثلة من نوع " الخط الحديدي " بشكل أفقي على المنطقة القَطَنية من الظهر وكلا الكتفين حيث وُجِدت أيضاً مناطق غير منتظمة من الندوب الحديثة التي تثبت بقوة الادِّعاء بالتعرض للضرب الروتيني.