"الكتيبه" - Translation from Arabic to Spanish

• Batallón
• Compañía
• pelotón

El sargento mayor Choozoo y yo... estuvimos en el Segundo Batallón del Séptimo en 1968.
ميجور شوزو و انا كنا فى الكتيبه الثانيه فى الفرقه السابعه عام 68

Entre usted y yo, no tengo sitio para Erskine en Batallón.
بينى و بينك انا ليس عندى مكان لايرسكين فوق فى الكتيبه

Al tomar los alemanes esa encrucijada, el Batallón caerá.
لو اخترق الالمان , الكتيبه باكملها ستتعامل معهم

William Allen, cabo, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

La moral de los hombres es baja. Hay una guerra civil dentro del pelotón.
لقد تدهورت أخلاقيات الرجال و هناك حرب اهليه فى الكتيبه

Notificaré a Batallón y a División... que usted es el nuevo comandante en jefe.
سابلغ الكتيبه و الفرقه عن كونك القائد الجديد

Aquí el teniente Harold Woodruff. Batallón Blanco, Segundo Regimiento.
انا الليفتنانت هارولد وودورف الكتيبه البيضاء , الفوج الثانى

Fred Hitch, soldado raso, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Henry Hook, soldado raso, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Los capitanes de Batallón sólo recibirán órdenes de esta oficina.
قائد الكتيبه سيأخذ أوامره من المكتب التابع له فقط.

Quiero que este Batallón sea el mejor de la división.
انا اريد ان تكون هذه الكتيبه احسن كتيبه فى الفرقه

Tenía una Compañía en el Primer Batallón del Séptimo.
كان لدى سريه بنادق فى الكتيبه الاولى فى الفرقه السابعه

Jones, Segundo Batallón.
جونز , سيدى , الكتيبه الثانيه , فصيله الاستطلاع

Pide a Batallón ayuda aérea por radio.
راديو الكتيبه , شوف اذا كان يمكننا الحصول على بعض الدعم الجوى

¿Quiere ser lancero de la Compañía M, Tercer Batallón, Séptimo de Marina?
اتريد ان تكون نائب في الشركة جندي بحرية في الكتيبه السابعة؟

Sin embargo, seré el que decida dónde serás asignado, y pensé que el Cuartel General del Batallón estaría bien.
لكن علي اي حال هم كلفوني بقرار اعادة تعيينك و اظن ان قيادة الكتيبه سوف تكون مكانا مناسبا لك

¿Sección? No sabía que siguiéramos dividiendo el pelotón en secciones.
لم أكن أعلم أننا نقسم هذه الكتيبه لمجموعات