"الكثير عنه" - Translation from Arabic to Spanish

• mucho sobre él
• mucho de él
• tanto de él
• mucho acerca
• mucho al respecto
• mucho sobre este

Me lo creo teniendo en cuenta que pareces saber mucho sobre él.
أعتقد أنني سأسمع كلامك باعتبار أنك تعلمين الكثير عنه

No sabía mucho sobre él, excepto que los domingos por la mañana dirigía el tráfico en ropa interior.
لم أكن أعرف الكثير عنه إلا أنه في صباح يوم الأحد قام بتوجيه حركة المرور في ملابسه الداخلية.

Y como creían que yo sabía mucho sobre él, me pidieron que colaborara con unas líneas para el cuadernillo, cosa que hice.
ولأنهم اعتقدوا أني اعرف الكثير عنه ، طلبوا مني أن أشارك بالكتابة . لملحوظات على الكتيب وفعلت

No habla mucho tampoco, aprendí mucho de él. Excepto sobre ser bibliotecario.
فى الحقيقة اننا لم نعرف الكثير عنه بإستثناء إنه مكتبى

Se llama Jan y no sé mucho de él, pero reconozco su derecho a estar aquí debido a ti, Bess.
إسمه يان ولا أعرف الكثير عنه لكني سأتقبل وجوده

Se dice tanto de él.
يقولون الكثير عنه

Pareces saber mucho acerca de eso.
يبدوا أنك تعرف الكثير عنه

Esto es Twitter; han oído mucho al respecto hoy.
هذا هو تويتر، لقد سمعتم الكثير عنه اليوم.

Escribió mucho sobre él. Vale la pena el intento, ¿no?
.لقد كتب الكثير عنه يستحق البحث و التقصي ، صحيح؟

Soy su hermano mayor. Pareces saber mucho sobre él.
انا شقيقه الاكبر، ويبدو انك تعرف الكثير عنه

Probablemente haya dejado sus medicamentos, pero parece saber mucho sobre él.
وهي ربما من مدس لها، لكنها لا يبدو أن أعرف الكثير عنه.

No sabemos mucho sobre él, pero lo hemos conectado a un atentado en Londres, un disturbio en Kiev, y un incendio en un edificio en Osaka, todo en el último año.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

Ver cómo reacciona ante la noticia nos dirá mucho sobre él.
رؤية أولى ردود أفعاله اتجاه النبأ سيخبرنا الكثير عنه

Pero, en serio, nosotros no sabemos mucho sobre él.
لكن، حقاً , نحن لا نعرف الكثير عنه.

Nadie parece saber mucho sobre él.
. يبدو أن لا أحد يعرف الكثير عنه

No, pero escucha esto no sabemos mucho de él, salvo que hizo una enorme fortuna en bienes raíces en Manhattan.
لا , لكن إليكِ هذا لا نعرف الكثير عنه إلا أنه كدس ثروة ضخمة

No hay mucho de él en línea, excepto que él hizo un camión cargado de dinero hace unos tres años la venta de una empresa de software y que en realidad odia pagar impuestos.
ليس هناك الكثير عنه في الانترنت عدا انه قد صنع حمولة شاحنة من المال منذ حوالي 3 سنوات من بيعه برنامج بدء تشغيل

Dijo que te molestaba y que no hablabas mucho de él.
قال أن ذلك يزعجك وانكِ لا تقولين الكثير عنه

No recuerdo mucho de él,pero es importante dentro de la Santería.
" لا أعرف الكثير عنه لكنه متعمق في " السانتريا

No creo que se acuerda mucho de él tampoco.
أنا لا أعتقد تَتذكّرُ الكثير عنه أمّا.

Yo no sabía mucho acerca de él todavía.
لذا لا أعرف الكثير عنه.

No se escucha mucho al respecto porque la gripe aviar no se transmite de persona a persona, pero tenemos brotes en granja avícolas cada año en todo el mundo.
إنك لا تسمع الكثير عنه لأن إنفلونزا الطيور ليست عدوى تنتقل بين البشر بعضهم بعضًا، ولكنها تتفشى في مزارع الدواجن كل عام في جميع أنحاء العالم.

No sé mucho sobre este trabajo, pero puedo aprender.
لا أعلم الكثير عنه لكنني أستطيع التعلم