"الكثير من الأشياء المشتركة" - Translation from Arabic to Spanish

• mucho en común
• muchas cosas en común
• más en común
• tanto en común
• tenemos mucho en

Y no es como que las imagino a las dos teniendo mucho en común de todos modos, ¿no?
و لم أتخيل أنكما أختان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة بأي حال ، أليس كذلك؟

Hago esto porque creo que la gente tiene mucho en común.
أفعل هذا لأنني أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء المشتركة بين الناس.

Tú y yo tenemos mucho en común.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Tienes muchas cosas en común con otros grandes poetas.
إذا لديك الكثير من الأشياء المشتركة مع الشعراء العظماء الأخرين, ألا ترى؟

El tema aquí es que ve que Satán y yo tenemos mucho en común y tengo que morir.
هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت

No hace falta ir de pesca, tenemos mucho en común.
لا داعي بأن نذهب الى صيد الأسماك و لكن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Sólo un atractivo soltero, con quien esperamos encuentres mucho en común.
مجرد شاب جذاب والذي نتمني بأن تجدِ الكثير من الأشياء المشتركة

Bueno, quizá, pero ustedes dos tienen mucho en común.
ربما, لكن أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة

Sí que tenemos mucho en común.
يبدو ان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة فعلاً

La chica con la que estoy saliendo tiene 39 y la pasamos muy bien porque tenemos mucho en común.
المرأة التي أقابلها في عمر الـ 39 و نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً لأن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

No tienes que agradecerme. Me simpatiza y tenemos mucho en común.
إنها تعجبني, وهناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا.

No es como si tuviésemos mucho en común o algo así.
ليس أنه كان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة أو شيء هكذا

Pero Ben y yo tenemos mucho en común.
ولكن , أنا وبين لدي الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

Tú y yo tenemos mucho en común, y no es tan raro como parece.
أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة إن الأمر ليس غريباً كما يبدو

Tenemos mucho en común, ¿no?
لدينا حتماً الكثير من الأشياء المشتركة, أليس كذلك؟

A mí también me gusta. Tenemos mucho en común.
.أعجبتني أيضاً .لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Ustedes dos tienen mucho en común.
أنتما تملكان الكثير من الأشياء المشتركة.

Papá, tú y yo tenemos más en común de lo que nunca podría haber pensado.
أبي , أنا و أنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة أكثر مما توقعت

No creí que iba a conocer a nadie esta noche, pero tenemos tanto en común.
لم أعتقد حقاً أنني سأقابل شخصاً ما الليلة لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة