"الكثير من الناس في" - Translation from Arabic to Spanish

• mucha gente en
• muchas personas en
• tanta gente en
• demasiada gente en
• montón de gente en la
• un montón de gente en
• mucha gente ahí
• mucha más gente que
• que muchas personas
• a mucha gente

Conocí a mucha gente en Ferguson que experimentó esto, y escuché algunas de sus historias.
لقد قابلت الكثير من الناس في فيرجسون الذين عايشوا هذا، وسمعت بعض قصصهم.

Apuesto a que mucha gente en el pueblo tiene fotos de él.
أراهن على أن الكثير من الناس في القرية لديهم صوره

Y creo que mucha gente en esta sala, muchos de Uds. están en mi misma posición.
واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي.

Esa responsabilidad da al Consejo la capacidad de influir en gran medida en la vida de muchas personas en el mundo.
وتعطي تلك المسؤولية المجلس تأثيرا واسع النطاق على حياة الكثير من الناس في العالم.

No obstante, muchas personas en Kenya son pobres y no se pueden permitir las aportaciones al Fondo Nacional de Seguro de Enfermedad.
بيد أن الكثير من الناس في كينيا فقراء ولا يمكنهم تقديم مساهمات للصندوق الوطني لتأمين المستشفيات.

Es solo que hay tanta gente en este país en un momento dado, y nosotros podemos elegir vivir donde de pronto tengamos un impacto más leve.
وهناك الكثير من الناس في هذا البلد في أي وقت من الأوقات، ويمكننا أن نختارالعيش في مكان ربما سيكون أثرنا عليه أخف.

Después de todo, hay demasiada gente en Tokio.
فبالنهاية هنالك الكثير من الناس في طوكيو

Bueno, obviamente hay un montón de gente en la piscina, y todos los ángulos son atroces.
أممم مم. حسنا, من الواضح وجود الكثير من الناس في الحوض

Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

Y creo que mucha gente en África tiene esta diferente perspectiva, y creo que eso va a impactar en la tecnología.
واعتقد ان الكثير من الناس في أفريقيا لديهم وجهة النظر المختلفة هذه ، والتي أعتقد أنها سيكون لها أثر على التكنولوجيا.

Hay mucha gente en el mundo... y no hay suficiente comida.
هناك الكثير من الناس في العالم ليس لديهم ما يكفي من الغذاء.

Hay mucha gente en Los Ángeles, hombre.
الكثير من الناس في لوس أنجلوس يا رجل الكثير من اللعنة

Es invierno. No hay mucha gente en la calle.
إنه الشتاء، لا يوجد الكثير من الناس في الشوارع

Hubo mucha gente en el túnel tratando de esquivarse.
كان هناك الكثير من الناس في ذلك النفق ومن الصعب تفادي أحدهما الآخر

He defendido a mucha gente en esta ciudad, a bastante de esta gente con serios problemas de recursos económicos y de mano de obra.
لقد دافعت عن الكثير من الناس في هذه المدينة الكثير من الناس ذوي مصادر وقوى بشرية قوية

Sé que muchas personas en esta sala están haciendo ya cosas realmente interesantes.
أعرف أن الكثير من الناس في هذه القاعة بالفعل يفعلون أشياء مثيرة حقاً

Y así lo hacían muchas personas en este tiempo, Gaius.
و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس.

Me gusta llamarlo mi, mi agujero de Dios. Y creo que muchas personas en este mundo, lo llenan con la religión.
أحب أن أدعوها بـ حفرتي الألهيه وأعتقد ان الكثير من الناس في هذا العالم يملئونها بالدين

Él dijo que había tanta gente en Tokio... que es difícil destacar.
وقال ان هناك الكثير من الناس في طوكيو لذلك من الصعب ان تصبح متميزاً

Había tanta gente en la exposición, que los cuadros se estaban dañando y hubo que retirarlos.
عظيم و كان هناك الكثير من الناس في العرض و اللوحات كانت تُسحق

Y hay demasiada gente en este barco a la que quiero.
وهناك الكثير من الناس في هذا أنا أحب القارب.

, así que había un montón de gente en la calle.
حيث كانت هناك الكثير من الناس في الشارع.

Entonces podemos asumir con seguridad que... Hay un montón de gente en este mundo.
هناك الكثير من الناس في هذا العالم البعض يضاجع، والبعض الآخر لا

Hay mucha gente ahí afuera a los que les gutaría vernos casándonos.
هنالك الكثير من الناس في الخارج يريدون أن يرونا نتزوّج

-Hay mucha más gente que necesita ayuda aparte de tu madre.
هُناك الكثير من الناس في حاجة للمساعدة و ليس أمك فقط,حسناً؟