"الكثير من الناس هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • mucha gente aquí
        
    • tanta gente aquí
        
    • mucha gente por aquí
        
    • demasiada gente aquí
        
    • Un montón de gente aquí
        
    • demasiadas personas aquí
        
    - Hay mucha gente aquí. - Hora de festejar. Hola a todos. Open Subtitles هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع
    mucha gente aquí cree que le corresponde su merecido. Open Subtitles الكثير من الناس هنا يعتقدون أنه سينال جزاءه
    mucha gente aquí en la llanura cree que el Sky High es un paraíso. Open Subtitles الكثير من الناس هنا في الشقق يظنون أن الـ سكاي هاي هو جنة
    Es un gran placer que haya tanta gente aquí hoy. Open Subtitles من الرائع رؤية الكثير من الناس هنا اليوم
    Hay mucha gente por aquí y faltan los entremeses. Open Subtitles يوجد الكثير من الناس هنا وأظلّ أفوّت المُقبّلات
    Lo siento, no quiero parecer una diva ni nada de eso, pero, es que... hay demasiada gente aquí ahora. Open Subtitles أنا آسف، لا أقصد أن أكون مغنية رئيسية أو أي شيء، لكن، هناك فقط... الكثير من الناس هنا.
    Un montón de gente aquí piensa Lexi es una especie de salvador. Open Subtitles الكثير من الناس هنا يعتقدون بأني ليكسي هي منقذتهم
    Tengo demasiadas personas aquí que me necesitan. Open Subtitles لدي الكثير من الناس هنا الذين يحتاجوني
    Si no quieres, no hay problema... porque hay mucha gente aquí. ¿Ves ese tipo? Open Subtitles إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟
    Hay mucha gente aquí... que cree que debería tenerte en la sala de interrogatorios esposado a una silla. Open Subtitles يظن الكثير من الناس هنا انه علي انزالك الى اسفل والتحقيق معك وانت مكبل الى كرسي معدني
    Bueno, últimamente ha querido a mucha gente aquí. Open Subtitles حسناً ، مؤخراً لقد أراد الكثير من الناس هنا.
    Mierda, hay mucha gente aquí. Me estoy poniendo nervioso. Open Subtitles اللعنة يا رجل , هناك الكثير من الناس هنا بدأت أتوتر يا تشارلي
    No. No conozco a mucha gente aquí. Open Subtitles . كلا ، إنني جديدة على المدينة . لا أعرف الكثير من الناس هنا
    Ahora hay mucha gente aquí como tú, que pueden ayudarte, como, uh, como Jason Hurwitz y Peter Morton y Carlos Solis, habitación 247. Open Subtitles الآن هناك الكثير من الناس هنا مثلك يمكنهم مساعدتك مثل جيسون هورويتز
    Hay mucha gente aquí que necesita ayuda. Open Subtitles الكثير من الناس هنا بحاجه إليها.
    Veo tanta gente aquí sacándose fotos con el auto. Open Subtitles رأيتُ الكثير من الناس هنا يلتقطون الصور مع السيارات.
    Hay tanta gente aquí. Es grandioso. Open Subtitles ياإلهي, هناك الكثير من الناس هنا
    ¿Siempre hay tanta gente aquí? Open Subtitles هل هناك الكثير من الناس هنا دائماً؟
    Quiero decir, tienes un gran jardín. Hay mucha gente por aquí. Open Subtitles انا اعنى , ان لديك مساحه واسعه هنا ويوجد الكثير من الناس هنا
    Lo mismo podría decirse de mucha gente por aquí. Open Subtitles نفس الشيء يمكن أن يقال عن الكثير من الناس هنا.
    Todavía conozco a mucha gente por aquí, Tonto. Open Subtitles ما زلت أعرف الكثير من الناس هنا
    Hay demasiada gente aquí dentro. Open Subtitles هناك الكثير من الناس هنا
    Apuesto habrá Un montón de gente aquí esta noche... que lo han dado por sentado. Open Subtitles اراهن ان هناك الكثير من الناس هنا الليله الذين تم اخذهم على انه امر مفروغ منه.
    Hay demasiadas personas aquí. Open Subtitles هناك الكثير من الناس هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more