"الكذاب" - Translation from Arabic to Spanish

• mentiroso
• falso
• mentirosa
• farsante

Es el mentiroso, pero bien intencionado tonto que rentó un Ferrari anoche.
انة الكذاب , حسن النية الذى اقترض الفيرارى ليلة امس

Sabes, Sam dice un montón de cosas pero no es un mentiroso.
أنت تعرف، وسام تقول الكثير من الأشياء لكنه ليس الكذاب.

Santiago está muerto. ¡Mentiroso, esclavo, miserable negro! Ladrón, tú me robaste las maletas, ¿verdad?
سانتياغو مات ايها القرد الاسود الكذاب ايها اللص القذر لقد سرقت حقائبي اليس كذلك ؟

Tú no eres mentiroso, pero yo sí... me divierte contar mentiras
أنت لست بالكذاب لكن انا الكذاب أنا اتمتع بالأكاذيب المغلفة بالصدق

falso, tan ambicioso por la sangre de otros.
البخيل الكذاب الذي كان طموحا جدا لدماء الآخرين

Porque, realmente, creo que desde el día uno, tú has sido la mentirosa.
لأنه، في الحقيقة، وأعتقد أن من يوم واحد، لقد كنت الكذاب.

"Kenny Trooper era un gran mentiroso".
عضو فرقة كيني كان الكذاب الأكبر في العالم

"Todo el mundo se detuvo para mirar al gran mentiroso".
توقف الناس في كل مكان وحدقوا في الكذاب السمين الكبير

Marty Wolf Pictures presenta a Kenny Trooper en "El gran mentiroso".
يصور مارتي ولف الهدايا عضو فرقة كيني ثنائي الكذاب الكبير

Dicen que "El gran mentiroso" será el éxito del próximo verano.
الكذاب السمين الكبير سيكون مرغوب كحدث الصيف القادم الواجب مشاهدته

¿Este niño es el autor de "El gran mentiroso"?
اه ها لا اتعني بأن هذا الطفل حقا كتب الكذاب السمين الكبير

Barbossa, bastardo mentiroso. Juraste que ella sería liberada.
باربوسا أيها الكذاب الوغد لقد اقسمت إنك ستطلق سراحها

Y prefiero ser un tonto antes que un mentiroso.
وبدلا من ذلك كنت تعرف باسم معتوه اكثر من الكذاب

Probablemente mató a Martha Stewart por mentiroso.
ربما يجب أن نقتل مارثا ستيوارت من أجل هذا الكذاب

Así que, ¿qué pasó cuando tu esposo mentiroso llegó a casa anoche?
لذا ، ماذا حدث عندما عاد زوجك الكذاب الي البيت ، الليلة الماضية؟

Entra ahí y consigue que ese mentiroso bastardo confiese.
إدخلي إلى هناك وأجبرني ذلك اللقيط الكذاب على الإعتراف.

El mentiroso, por ejemplo, debería pagar más que el fornicador, pero menos que el usurero.
الكذاب, على سبيل المثال, سيدفع أكثر من الزاني, وأقل من المرابي.

En cuyo caso, Barton, has sido engañado por nuestro empleado mentiroso y arrogante peor de lo que yo lo he sido.
وفي هذه الحالة يا بارتون لقد كنت مخدوع من قِبل موظــفنا المتعجرف الكذاب أسوأ مما كنت عليه.

Tu esposo. ¿Tu esposo, mentiroso e infiel?
زوجك , زوجك الخائن الكذاب اللعين

Para derrocar a un falso mesías, sí, y en cambio poderes y conexiones que le asegurarán el más brillante de los futuros a usted y la Srta. Murray.
لإسقاط المسيح الكذاب أجل وفي المقابل السلطة والاتصالات سيتم تأكيدها والمستقبل اللامع لك وللسيدة موراي

Esta mentirosa sin dedos se acostó con mi marido...
هذا الكذاب الأصابع ثلاث سنوات ينام مع زوجي

Así es, Sr. Mediana Edad, te crees muy importante, estúpido farsante.
أليس كذلك يا رجل أحلامي أتعتقد ذلك أيها المخادع الكذاب