Discover our services in

    "الكرسي الرسولي وسويسرا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Santa Sede y Suiza
        
    • la Santa Sede y de Suiza
        
    Para estos efectos, son electores los 185 Estados Miembros y dos Estados que no son miembros —la Santa Sede y Suiza. UN والناخبون، لهذا الغرض، هم جميـــــع الدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٥، ودولتان غير عضوين هما الكرسي الرسولي وسويسرا.
    A los efectos que nos ocupan, son electores los 185 Estados Miembros y los dos Estados no miembros, a saber, la Santa Sede y Suiza. UN والناخبون، لهذا الغرض، هم جميع الدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٥، والدولتان غير العضوين، وهما الكرسي الرسولي وسويسرا.
    La Asamblea General decide escuchar declaraciones formuladas por los observadores de la Santa Sede y Suiza durante el debate del tema 35 del programa. UN قررت الجمعية العامة أن تستمع إلى المراقبين عن الكرسي الرسولي وسويسرا في مناقشة البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    También intervienen los observadores de la Santa Sede y de Suiza. UN وأدلى أيضا ببيان المراقبان عن كل من الكرسي الرسولي وسويسرا.
    En esta ocasión, me complace dar la bienvenida aquí a los representantes de la Santa Sede y de Suiza. UN وبهذه المناسبة، يطيب لي أن أرحب هنا بممثلي الكرسي الرسولي وسويسرا.
    También estuvieron representados por observadores la Santa Sede y Suiza. UN كذلك مثل الكرسي الرسولي وسويسرا بمراقبين.
    También formulan declaraciones los observadores de la Santa Sede y Suiza. UN كما أدلى ممثلا الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين.
    La Asamblea decide escuchar intervenciones de los observadores de la Santa Sede y Suiza en el debate sobre el tema 25 del programa. UN قررت الجمعية العامة الاستماع إلى كل من المراقبين عن الكرسي الرسولي وسويسرا في مناقشة البند 25 من جدول الأعمال.
    34. También formularon declaraciones los representantes de la Santa Sede y Suiza. UN ٣٤ - كذلك أدلى ببيانين ممثلا الكرسي الرسولي وسويسرا.
    61. También formularon declaraciones los observadores de la Santa Sede y Suiza. UN ١٦ - وأدلى المراقبان عن الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين.
    7. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: la Santa Sede y Suiza. UN ٧- كما مثلت الدولتان التاليتان من غير اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بمراقبين: الكرسي الرسولي وسويسرا.
    7. la Santa Sede y Suiza también estuvieron representados por observadores. UN ٧- وكان الكرسي الرسولي وسويسرا ممثلين أيضاً بمراقبين.
    7. la Santa Sede y Suiza también estuvieron representadas por observadores. UN 7- وكان الكرسي الرسولي وسويسرا ممثلين أيضاً بمراقبين.
    7. la Santa Sede y Suiza también estuvieron representadas por observadores. UN 7- وكان الكرسي الرسولي وسويسرا ممثّلين أيضا بمراقبين.
    Asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados no miembros: la Santa Sede y Suiza. UN 8 - وحضر الدورة مراقبون من الدول غير الأعضاء التالية: الكرسي الرسولي وسويسرا.
    77. También estuvieron representados por observadores la Santa Sede y Suiza. UN 77- وشارك أيضاً بصفة مراقب ممثل كل من الكرسي الرسولي وسويسرا.
    14. También estuvieron representadas la Santa Sede y Suiza. UN 14- وحضر ممثلا الكرسي الرسولي وسويسرا أيضاً.
    La Asamblea General decide escuchar las declaraciones de los observadores de la Santa Sede y de Suiza en el debate sobre el tema 105 del programa. UN قررت الجمعية العامة الاستماع إلى مراقبي الكرسي الرسولي وسويسرا خلال المناقشة بشأن البند 105 من جدول الأعمال.
    30. También formularon declaraciones los observadores de la Santa Sede y de Suiza. UN ٣٠ - كذلك أدلى مراقبا الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين.
    De conformidad con las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su 62ª sesión plenaria celebrada el 15 de noviembre de 2000, formulan declaraciones los observadores de la Santa Sede y de Suiza. UN وأدلى مراقب كل من الكرسي الرسولي وسويسرا ببيان وفقا للمقررين اللذين اتخذتهما الجمعية العامة في جلستها العامة 62، المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more