"الكريستين" - Translation from Arabic to Spanish

• Christian

Christian y yo hicimos un trabajo aquí ayer.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

A Christian no le importará que un amigo dé una mano.
الكريستين لَنْ يَتدبّرَ مُسَاعَدَة صديقِ.

Pero acordé que te unieras... porque pensé que ayudaría a hacer sentir mejor a Christian.
لَكنِّي وافقتُ على تَرْك أنت تَلتحقُ بنا لأن إعتقدتُ بأنّه يُساعدُ على جَعْل الكريستين يَشْعرُ بالتحسّن.

Christian y yo ya no somos tan amigos como antes.
الكريستين وأنا لَستُ قَريب مِثْلنا كُنْتُ.

¿No te dijo Christian que aceptamos lo de la funeraria?
مَا الكريستين أخبرَك؟ أَخذنَا الشغلَ في مستودعِ الجثث.

Christian Troy, quedas arrestado por la muerte de Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

Creo que el arresto de Christian te dejó medio paranoico, amigo.
أعتقد توقيف الكريستين كَسبَك قليلاً مذعور، صديقي.

- Piensas que Christian es culpable.
تُفكّرُ الكريستين عَمِلَ هو. أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.

No tenemos espacio para todas las ex amantes de Christian.
نحن ببساطة لا نَستطيعُ الإسْكان كُلّ أحباءِ الكريستين السابقينِ.

Christian Troy nunca amará a nadie, salvo a la mujer que no puede tener... su preciosa Julia.
الكريستين تروي لَنْ يَحبَّ أي واحد لكن الواحد هو لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ، جولياه الثمينة.

Es el que usaba con Christian.
هو الواحد إستعملتُ مَع الكريستين.

Les dije como casi estrangulas a mamá... cuando te dijo que Christian es mi padre.
هم صحيحون. أنا أخبرتُهم كيفك أمَّ مزدحمةَ تقريباً عندما هي أخبرتْك عن الكريستين أنْ تَكُونَ أبي.

Sabes, sólo porque Christian se case... no significa que debas salir con todos, mamá.
فقط لأن زَواج الكريستين لا يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ رجل بندر، أمّ.

Christian puede asistir.
الكريستين يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Pero creo que Christian sigue aquí.
أعتقد الكريستين ما زالَ هنا، مع ذلك.

Si mientes, podría implicarte en los delitos de Christian.
الكذب يُورّطُك فقط في جرائمِ الكريستين.

El crédito es de Christian.
أَعطي الإئتمانَ الكاملَ إلى الكريستين.

Pero Christian y yo no estamos enamorados.
لكن الكريستين وأنا لَستُ عاشقَ.

Christian no es un asesino.
الكريستين لَيسَ قاتل.

Dios mío, Christian.
أوه، اللهي. الكريستين.