"الكريكيت" - Translation from Arabic to Spanish

    • cricket
        
    • críquet
        
    • grillo
        
    • croquet
        
    • el Criquet
        
    Además, las muchachas participan en deportes tradicionales como el cricket, el fútbol y el baloncesto. UN وتشارك الفتيات في الألعاب الرياضية التقليدية، من مثل الكريكيت وكرة القدم وكرة السلة.
    Dice que el "lapta" es el origen del béisbol americano y del cricket inglés. Open Subtitles ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت
    Tiempo suficiente para otra taza de té y cricket para calmar los nervios... Open Subtitles ما يكفي لإعداد قدح آخر من الشاي ،وبعض الكريكيت لتهدئة الأعصاب
    Los 11 jugadores en el campo de críquet tienen que jugar en equipo; es igualmente importante que obedezcan y sigan las normas de procedimiento; las reglas del juego. UN وعلى اللاعبين الأحد عشر على ملعب الكريكيت أن يعملوا كفريق، وكذلك يكون اتباعهم واستخدامهم للقواعد الإجرائية، أي قواعد اللعبة، على نفس الدرجة من الأهمية.
    Los terrenos de juego, apropiados para jugar al críquet y el fútbol, son también más utilizados por los hombres que por las mujeres. UN وتستخدم الملاعب الملائمة للعب الكريكيت وكرة القدم أيضاً من جانب الذكور أكثر مما يستخدمها الإناث.
    Jugar con ella como un, como un gatito con un grillo. Open Subtitles لعبة معها مثل، مثل . هرة صغيرة مع الكريكيت
    He oído que has perdido el carnet, porque han tenido que limpiar a fondo el jeep que llevaste al partido de cricket. Open Subtitles سمعت أنّك فقدت حق امتيازات القيادة الخاصة بك لأنهم اضطروا إلى تنظيف تلك السيارة بالبخار التي أخذتها لمباراة الكريكيت
    Y dijo que estaban bien con eso, así que me dieron en y fuimos al club de cricket, el estacionamiento. Open Subtitles وقال ان لا بأس في ذلك بعد ذلك أدخلته وذهبنا للأسفل إلى نادي الكريكيت لـ مواقف السيارات
    Presidente de la Asociación de cricket del Territorio de la Capital de Australia desde 1983 hasta la fecha. UN رئيس اتحاد الكريكيت في إقليم العاصمة الأسترالية 1983 إلى الوقت الحاضر.
    Roger Federer, campeón de tenis, y los equipos nacionales de cricket de la India y del Pakistán figuran entre los primeros portavoces designados. UN ومن أوائل الذين عينوا للقيام بهذه المهمة روجر فيدرر، بطل التنس، وفريقا الكريكيت الوطنيان لباكستان والهند.
    En 2007, Jamaica y otros Estados caribeños organizaron con éxito la Copa Mundial de cricket. UN وفي عام 2007، استضافت جامايكا بنجاح مع دول كاريبية أخرى دورة كأس العالم لألعاب الكريكيت.
    No obstante, las mujeres continúan dominando en los deportes femeninos tradicionales, como el netballb, mientras que los hombres tienen preponderancia en el cricket y el baloncesto. UN هذا ولا تزال المرأة هي المهيمنة في الرياضة النسائية التقليدية مثل كرة الشبكة، والرجل هو المهيمن في الكريكيت وكرة السلة.
    El legendario jugador de cricket de la India, Sachin Tendulkar, fue el principal impulsor de la campaña. UN وكان ساشين تندولكار أسطورة الكريكيت الهندي هو المحرك الرئيسي للحملة.
    Así que lo que voy a hacer es relatarles el último episodio del que, quizá, sea el culebrón indio más largo del mundo: el cricket. TED إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت
    El cricket no fue siempre este deporte rápido que conocemos. TED الكريكيت لم يكن دوما هذه الرياضة السريعة للأجيال
    Sin embargo, hay una razón por la que India adora el cricket: Porque manteníamos un ritmo similar de vida. TED ولكن هناك سبب لوقوع الهند في غرام لعبة الكريكيت ذلك أن وتيرة حياتنا كانت كذلك
    El netball se considera un juego de mujeres, mientras que el críquet, el fútbol y el baloncesto son propios de hombres. UN ويُنظر إلى كرة الشبكة باعتبارها لعبة نسائية، بينما يُنظر إلى الكريكيت وكرة القدم وكرة السلة على أنها من ألعاب الرجال.
    Capitán del primer equipo de fútbol y el segundo equipo de críquet de Magdalen college. UN وهو أيضا قائد لفريق كرة القدم الأول وفريق الكريكيت الثاني بكلية ماغدلين.
    que se usan para este juego indio tan sutil, complejo y fascinante llamado críquet, inventado, creo, por los ingleses. TED تستخدم هذه الميادين للعب لعبة الكريكيت الهندية والمعقدة، والتي، في اعتقادي، اخترعها الإنكليز.
    Nunca olvidaré la cara de mamá cuando escupiste ese grillo. Open Subtitles أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت
    Espero que me dejen usar un mazo de croquet en vez de una porra. Open Subtitles آمل أن يسمحوا لي باستخدام مضرب الكريكيت بدلًا من عصا الشرطة
    - ¿Te gusta el Criquet? Open Subtitles - لعبة الكريكيت مثل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more