Ahora, necesito que uses tus dedos para empujar hasta que palpes la arteria radial. | Open Subtitles | الان , اريدك ان تستخدم اصابعك ان تدفع حتى تلمس الشريان الكعبري |
Me hablas de tus jefes, o te abro la arteria radial. | Open Subtitles | ستخبرني عن رؤسائك أو أني سأفغر شريانك الكعبري |
Esa podría ser la razón de que su pulso radial haya disminuido. | Open Subtitles | هذا قد يكون سبب التناقص الشديد في نبضه الكعبري. |
Ahora recuerda el nervio radial es el que está inmediatamente lateral a la arteria radial. | Open Subtitles | الان تذكر بأن العصب الكعبري يقع بجانب الشريان الكعبري |
Necesito esa respuesta sobre la transferencia del nervio radial. | Open Subtitles | أريد تلك الإجابة عن زراعة العصب الكعبري. |
Hay una aguja en su arterial radial, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | حسنا، مهلا، هناك إبرة في شريانك الكعبري يا د. |
Puedo controlar el peso de tu cuerpo desde este punto de presión y este cuchillo está apuntando directamente a tu arteria radial. | Open Subtitles | أستطيع التحكم بجسمك كاملاً من خلال نقطة الضغط هذه وهذه السكين مصوبةٌ الى شريانك الكعبري |
- Papá. Papá. - Pulso radial débil. | Open Subtitles | ـ أبي، أبي ـ النبض الكعبري ضعيف، 125 نبضة |
- Pulso radial más débil. Apenas puedo sentirlo. Lo estamos perdiendo. | Open Subtitles | ـ النبض الكعبري ضعيف، بالكاد أشعر به ـ إننا نفقده |
Estoy seguro de que te arañaste el nervio radial. | Open Subtitles | متأكد من أنك رصدت العصب الكعبري الخاص بك. |
Cortó a través de la arteria radial, pero creo que podemos salvar el brazo. | Open Subtitles | انقطع الشريان الكعبري لكن اعتقد بإمكاننا انقاذ الذراع |
Sé dónde está la arteria radial. | Open Subtitles | اعلم اين يقع الشريان الكعبري |
Hice una incisión sobre la arteria radial y la vena basílica... | Open Subtitles | قمت بعمل شق فوق الشريان الكعبري والوريد... |
Avanzar el tubo bajo la arteria radial. | Open Subtitles | تنفيذ الدعامات تحت brahiljalne إلى الشريان الكعبري. |
La arterial radial está muy ajustada. | Open Subtitles | -الشريان الكعبري متضيّق للغاية |
La arteria radial está conectada al pulgar. | Open Subtitles | الشريان الكعبري متصل بالابهام |