"الكعكات" - Translation from Arabic to Spanish

• galletas
• pastelitos
• bollos
• pasteles
• magdalenas
• panecillos
• brownies
• galleta
• donas
• galletitas
• pastelillos
• tartas
• bizcochos
• rosquillas
• tarta

Tienes que dejar enfriar las galletas antes de introducirlas en tu boca.
يجب أن تدع الكعكات تبرد قبل أن تدحشها في فمك

Papi solo intenta vender unas galletas. Y también vamos a hacer más ejercicio.
على أباك أن يبيع بعض الكعكات فحسب كما أننا سنتمرن أكثر

Pasé toda la mañana preparando estos pastelitos para ustedes.
قضيت الصباح برمته أخبز هذه الكعكات الصغيرة من أجلكم.

Ya sé, pero estoy seguro sigue el amor a esos bollos
أَعْرفُ، لَكنِّي متأكّدَ بأنني مشتاق لمحبة تلك الكعكات

Claro que estaré en las oficinas corporativas, no repartiendo pasteles como hacías tú.
طبعًا سأكون في مكاتب الإدارة ولن أوصل الكعكات كما كنت تفعل

Buena idea, porque esas magdalenas parecen muy secas.
فكرة جيدة , لان تلك الكعكات تبدو جافة جداً

Pido otra bolsa para no dejar coco sobre los panecillos.
ترى أجعلها في كيس منفصل لكي لاتختلط البقلوات مع الكعكات

Espero que estas galletas los calmen hasta que regresen a casa.
آمل من هذه الكعكات أن تمتعكم حتى تصلوا للبيت

Sin aderezo. Y una de esas galletas caceras de chocolate. Sin nueces.
واحدة من الكعكات المنزلية مع الشيكولاتة الدافئة

Bien, ¿qué serían estas galletas sin un poco de chocolate?
حسنا ، ماذا ستصبح الكعكات بدون رقائق الشيكولاتة ؟

No podrán enviarle galletas a su hijito.
لأن ولدهم الصغير لم يرسل الكعكات لهم أيضاً

Muy buenas. - Te digo, son millones de dólares en galletas.
أقول لك، هناك الملايين من الدولارات في هذه الكعكات.

Oye, tomé una de las últimas galletas.
حصلت لكِ على أحدى آخر الكعكات.

Tengo un juego mejor. Se llama escachar pastelitos.
عندي لعبة أفضل، اسمها القاء الكعكات.

Ella hacía bollos. Traía limonada.
كانت تخبز لي الكعكات وتُحضر لي الليموناضة

Y un poco más saltando de pasteles.
والإكثار من القفز خارجا من الكعكات

Igual que hay, sólo que sin los honorarios, recursos o magdalenas.
مثلما هي هناك لكن بدون الرسوم او الموارد او الكعكات

Espolvorea tu glaseado sobre los pegajosos panecillos divorciados del valle.
قم برشّ الرذاذ على الكعكات اللزجة المطلّقة

No toques los brownies. Son el postre.
أبقى بعيداً عن الكعكات أنها لتحلية

Entren, coman una galleta, enciendan la TV y cálmense.
ــ كل شيئ على مايرام يافتيات فقط إدخلا تناولا بعض الكعكات وشاهدا التلفزيون وإهدئا ــ شكرا يا أماه

¿Tienes de las donas para ablandar a la gente?
هل تقدّمون تلك الكعكات المحلاة التي تهيّئون الناس بها.

Angus, ¿tienes las galletitas que me gustan?
-إهدئي . -أنجيس )، ألديك أيً من تلك الكعكات التي أحبها ؟

Junto a la mesa llena de sabrosos pastelillos.
إلى جانب طاولة الكعكات الشاهقة الارتفاع التي لايمكن الوصول إليها

Pero definitivamente tienes que quedarte con una de estas tartas.
ولكن قطعًا عليكم اختيار إحدى هذه الكعكات

Entonces escarbó entre los bizcochos, los almohadones y el sexo de una vez por semana hasta lo más recóndito y encontró este pequeño y triste árbol.
لذا بحثت عبر الكعكات و وسائدك الكثيرة و الجنس مرة في الاسبوع طوال حياتك وصولا إلى اعماقك

No tendrías que preguntarlo si alguna vez comieses una de estas rosquillas.
لن تكون مستغرباً لو كنت قد تذوّقت إحدى الكعكات

Sé que la tarta de mi libro era muy simple, pero ahora que estoy viendo todas estas grandes, tal vez sea mejor.
أعلم أن الكعكة التي بكتابي بسيطة جدا لكن الآن أرى هاته الكعكات الكبيرة ربما تكون تلك أفضل